A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Fischereiprodukten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Anschaffung
und/oder
Entwicklung
der
Komponenten
,
die
für
die
Gewährleistung
der
Datenübertragung
von
am
Fischfang
und
an
der
Vermarktung
von
Fischereiprodukten
beteiligten
Akteuren
an
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
und
der
Union
erforderlich
sind
,
einschließlich
der
erforderlichen
Komponenten
von
elektronischen
Aufzeichnungs-
und
Meldesystemen
,
Schiffsüberwachungssystemen
und
automatischen
Schiffsidentifizierungssystemen
[EU]
The
purchase
and/or
development
of
the
components
necessary
to
ensure
the
transmission
to
the
relevant
Member
State
and
Union
authorities
of
data
from
actors
involved
in
fishing
and
the
marketing
of
fisheries
products
,
including
the
necessary
components
for
electronic
recording
and
reporting
systems
(ERS),
vessel
monitoring
systems
(VMS)
and
automatic
identification
systems
(AIS)
Nach
Ziffer
2.3
der
Leitlinien
können
Beihilfen
für
Investitionen
in
die
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Fischereiprodukten
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
angesehen
werden
,
wenn
sie
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
3699/93
festgelegten
Kriterien
erfüllen
und
mindestens
ebenso
streng
sind
sowie
wenn
die
Beihilfe
,
gemessen
in
Subventionsäquivalent
,
außerdem
den
Gesamtbetrag
der
nach
dieser
Verordnung
zulässigen
Subventionen
des
Staates
und
der
Gemeinschaft
nicht
überschreitet
. [EU]
According
to
point
2.3
of
the
Guidelines
,
aid
to
investment
in
the
processing
and
marketing
of
fishery
products
may
be
deemed
compatible
with
the
common
market
provided
that
the
conditions
for
granting
it
are
comparable
with
those
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
3699/93
and
are
at
least
as
stringent
,
and
provided
further
that
the
level
of
the
aid
does
not
exceed
,
in
subsidy
equivalent
,
the
overall
level
of
the
national
and
Community
subsidies
permitted
under
those
rules
.
Nach
Ziffer
2.3
der
Leitlinien
von
1997
und
2001
können
Beihilfen
für
Investitionen
in
die
Verarbeitung
und
Vermarktung
von
Fischereiprodukten
als
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
angesehen
werden
,
wenn
sie
die
in
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
3699/93
und
Nr
.
2792/1999
festgelegten
Kriterien
erfüllen
und
mindestens
ebenso
streng
sind
und
wenn
außerdem
die
Beihilfe
,
gemessen
in
Subventionsäquivalent
,
den
Gesamtbetrag
der
gemäß
Anhang
VI
dieser
Verordnungen
zulässigen
Subventionen
des
Staates
und
der
Gemeinschaft
nicht
überschreitet
. [EU]
According
to
point
2.3
of
the
1997
and
2001
Guidelines
,
aid
to
investments
in
the
processing
and
marketing
of
fishery
products
may
be
deemed
to
be
compatible
with
the
common
market
provided
that
the
conditions
for
granting
it
are
comparable
with
those
laid
down
in
Regulation
(EC)
No
3699/93
and
Regulation
(EC)
No
2792/1999
respectively
and
are
at
least
as
stringent
and
the
level
of
the
State
aid
does
not
exceed
,
in
subsidy
equivalent
,
the
total
rate
of
national
and
Community
subsidies
fixed
in
Annex
IV
to
those
Regulations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fischereiprodukten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners