Feuchtgebiet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Feuchtgebiet

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Das Gebiet um "Slevdalsvannet", zu dem auch das Feuchtgebiet und ein Munitionsdepot der norwegischen Streitkräfte gehören, wurde der Nutzung durch die norwegischen Streitkräfte, den Flugfeld- und Luftverkehrsdiensten und dem Naturschutz vorbehalten. [EU]

The area around Slevdalsvannet, which encompasses the wetland area and an ammunition depot for the Norwegian Armed Forces, was reserved for the use of the Norwegian Armed Forces, airport services and nature conservation.

Der "Taureau de Camargue" wächst in Freiheit auf, beweidet die in dem Gebiet vorhandenen Flächen und verbringt mindestens sechs Monate im Feuchtgebiet. [EU]

Reared unrestrained, the animals feed on pasture and remain in the wetland area for at least six months.

Die Tiere müssen mindestens sechs Monate im Feuchtgebiet gehalten werden. [EU]

They must remain in the wetland area for not less than six months.

Feuchtgebiet "Am Weißen Damm" [EU]

Feuchtgebiet 'Am Weißen Damm'

Feuchtgebiet (Wetland) [EU]

Wetland (Wetland)

Gibt an, ob das Feuchtgebiet von den Gezeiten beeinflusst wird. [EU]

Identifies whether the wetland is affected by tidal water.

Innerhalb dieses Gebietes befindet sich das sogenannte "Feuchtgebiet", das dem Gebiet der Camargue entspricht und in dem sich die Tiere während des Sommers mindestens sechs Monate lang aufhalten. [EU]

This area includes a wetland area that follows the borders of the Camargue and in which the animals remain for at least six months during the summer period.

Innerhalb dieses geografischen Gebiets wurde ein sogenanntes "Feuchtgebiet" definiert. [EU]

A wetland area has been marked out within this geographical area.

Innerhalb dieses Raums wurde ein "Feuchtgebiet" abgegrenzt, in dem die Tiere mindestens sechs Monate gehalten werden müssen. [EU]

Within this area, a wetland area has been marked out in which the bulls must remain for at least six months.

Zum Gesamtgelände gehören auch ein Rollfeld und ein Feuchtgebiet. [EU]

The estate also includes an airstrip and a wetland area.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.