DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Entzerrung
Search for:
Mini search box
 

6 results for Entzerrung
Word division: Ent·zer·rung
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Sie gehen grundsätzlich davon aus, dass Beruf und Familie miteinander vereinbar sind, und plädieren für eine zeitliche Entzerrung von Familiengründung und Karriere. [G] You basically assume that work and family are compatible, and argue in favour of more flexibility with regard to when people should start a family and a career.

Wenn wir zeitliche Entzerrung auf die Phase der Familienbildung beziehen, heißt das: Diese könnte früher, also während der Ausbildung, oder später, also nach den ersten kritischen Jahren der Erwerbstätigkeit, stattfinden. [G] More flexibility in relation to when people start a family means that this could take place earlier: during education, or later: after the initial critical years of employment.

Entzerrung der Energiewirtschaft mit Blick auf Umstrukturierung und Privatisierung. [EU] Ensure unbundling with a view to restructuring and privatisation.

In Montenegro: Ausarbeitung und Verabschiedung einer Strategie zur Entwicklung des Energiesektors einschließlich einer Strategie zur Steigerung der Energieeffizienz; Stärkung der Verwaltungskapazitäten des Wirtschaftsministeriums im Energiebereich; Entzerrung und Umstrukturierung des Stromversorgers. [EU] In Montenegro: prepare and adopt the energy development strategy, also covering energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the Ministry of Economy as regards energy; unbundle and restructure the electric power utility.

In Montenegro: Fertigstellung und Umsetzung einer Strategie zur Entwicklung des Energiesektors, einschließlich einer Strategie zur Steigerung der Energieeffizienz; Stärkung der Verwaltungskapazitäten des Wirtschaftsministeriums im Energiebereich; Entzerrung und Umstrukturierung des Stromversorgers. [EU] In Montenegro: Complete and implement the energy development strategy, including the energy efficiency strategy; strengthen the administrative capacity of the Ministry of Economy in the field of energy; unbundle and restructure the electric power utility.

In Serbien: Entzerrung der Energiewirtschaft mit Blick auf Umstrukturierung und Privatisierung. [EU] In Serbia: ensure unbundling in view of restructuring and privatisation.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners