EUR/m3 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for EUR/m3

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Die durchschnittlichen Einfuhrpreise der betroffenen Ware aus der VR China fielen von 469 EUR/m3 im Jahr 1999 auf 393 EUR/m3 im UZ, was einem Rückgang von 16,2 % entsprach. [EU]	Average prices of imports of the product concerned from the PRC decreased from EUR 469/m3 in 1999 to EUR 393/m3 in the IP, i.e. a decrease of 16,2 %.
	Die Gewinnmarge vor Abzug der variablen und festen Kosten beträgt 0,069 EUR/m3 verkauftes Gas. [EU]	The operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to EUR 0,069 per cubic metre of gas sold.
	Diese Substitution betrifft jedoch weniger als 10 % des Marktvolumens und ist damit als begrenzt einzustufen, was offenbar auf die verschiedenen Endverwendungszwecke und den erheblichen Preisunterschied (OSB-Platten kosten 285 EUR/m3 und Spanplatten 117 EUR/m3) zurückzuführen ist. [EU]	However, the substitution between particle board and OSB seems to be very limited as it would be less than 10 % of the market size [17]. This limited substitution seems to be due to the differentiation in end-uses and the significant price difference (EUR 285/m3 for OSB to EUR 117/m3 for particle board).
	Durchschnittlicher Verkaufspreis (EUR/m3) [EU]	Average selling price (EUR/m3)
	Durchschnittspreis der Einfuhren aus der VR China (EUR/m3) [EU]	Average price of imports from PRC (EUR/m3)
	Internationale Gaspreise für bestimmte Jahre in EUR/m3 oder GJ [EU]	International gas prices at given years in euro per m3 or GJ
	Nach Abzug der variablen Kosten sinkt die Marge auf 0,040 EUR/m3 (vom Betreiber durchschnittlich erzielte Marge). Diese kann durch Jahresfixkosten (Kosten für Personal, Wartung der Anlage und Verwaltung), die auf 10000 EUR/Jahr geschätzt werden, noch weiter sinken. [EU]	Net of the variable costs, the margin fell to EUR 0,040 per cubic metre (standard margin applied by the operator), which would be further reduced by the annual overheads (staff, maintenance and administrative costs), estimated at EUR 10000 per year.
	Preis auf dem Unionsmarkt (EUR/m3) [EU]	Unit price Union market (EUR/m3)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.