A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Barkapital
Tip:
Conversion of units
German
English
Anders
als
bei
der
Zuführung
von
Barkapital
könne
die
WestLB
keine
liquiden
Mittel
neu
investieren
,
sondern
müsse
sich
,
um
zu
demselben
Ergebnis
zu
gelangen
,
Liquidität
auf
dem
Kapitalmarkt
verschaffen
. [EU]
Unlike
with
a
cash
injection
,
WestLB
cannot
reinvest
the
liquidity
but
has
to
raise
liquidity
on
the
capital
market
to
achieve
the
same
result
.
Die
Rekapitalisierung
bestand
in
der
Zuführung
von
Barkapital
in
Höhe
von
insgesamt
3
Mrd
.
EUR
Core-Tier-1-Kapital
gegen
stimmberechtigte
Stammaktien
. [EU]
The
recapitalisation
consisted
of
a
cash
injection
of
EUR
3
billion
in
total
of
core
Tier
1
capital
in
exchange
for
ordinary
shares
with
voting
rights
.
Ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
kann
nicht
erwarten
,
dasselbe
Entgelt
zu
erhalten
wie
bei
der
Zuführung
von
Barkapital
. [EU]
A
market-economy
investor
could
not
expect
to
be
remunerated
in
the
same
way
as
for
a
cash
injection
.
Im
Mai
2004
hat
jedoch
Frankreich
die
Kommission
darüber
in
Kenntnis
gesetzt
,
dass
das
Unternehmen
das
Barkapital
erhöhen
und
einen
Teil
seiner
Schulden
in
Kapital
umwandeln
wollte
. [EU]
However
,
in
May
2004
,
France
informed
the
Commission
that
the
firm
was
going
to
carry
out
a
capital
increase
in
cash
and
to
convert
part
of
its
debt
into
capital
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Barkapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners