A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Akrotiri und Dhekelia
Search single words:
Akrotiri
·
und
·
Dhekelia
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Angesichts
der
Abkommen
und
Verträge
,
die
sie
mit
Frankreich
,
Italien
,
Zypern
und
dem
Vereinigten
Königreich
geschlossen
haben
,
gelten
das
Fürstentum
Monaco
,
San
Marino
,
die
Hoheitszonen
des
Vereinigten
Königreichs
Akrotiri
und
Dhekelia
sowie
die
Insel
Man
für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
nicht
als
Drittländer
. [EU]
In
view
of
the
conventions
and
treaties
concluded
with
France
,
Italy
,
Cyprus
and
the
United
Kingdom
respectively
,
the
Principality
of
Monaco
,
San
Marino
,
the
United
Kingdom
Sovereign
Base
Areas
of
Akrotiri
and
Dhekelia
,
and
the
Isle
of
Man
shall
not
be
regarded
,
for
the
purposes
of
this
Directive
,
as
third
countries
.
Angesichts
der
Abkommen
und
Verträge
,
die
sie
mit
Frankreich
,
mit
dem
Vereinigten
Königreich
und
mit
Zypern
geschlossen
haben
,
gelten
das
Fürstentum
Monaco
,
die
Insel
Man
und
die
Hoheitszonen
des
Vereinigten
Königreichs
Akrotiri
und
Dhekelia
für
die
Zwecke
der
Anwendung
dieser
Richtlinie
nicht
als
Drittland
. [EU]
In
view
of
the
conventions
and
treaties
concluded
with
France
,
the
United
Kingdom
and
Cyprus
respectively
,
the
Principality
of
Monaco
,
the
Isle
of
Man
and
the
United
Kingdom
Sovereign
Base
Areas
of
Akrotiri
and
Dhekelia
shall
not
be
regarded
,
for
the
purposes
of
the
application
of
this
Directive
,
as
third
countries
.
das
Gebiet
der
Hoheitszonen
Akrotiri
und
Dhekelia
des
Vereinigten
Königreichs
im
Sinne
des
am
16
.
August
1960
in
Nikosia
unterzeichneten
Vertrags
zur
Gründung
der
Republik
Zypern
(
United
Kingdom
Treaty
Series
No
4 (
1961
)
Cmnd
. [EU]
The
territory
of
the
United
Kingdom
Sovereign
Base
Areas
of
Akrotiri
and
Dhekelia
as
defined
in
the
Treaty
concerning
the
Establishment
of
the
Republic
of
Cyprus
,
signed
in
Nicosia
on
16
August
1960
(United
Kingdom
Treaty
Series
No
4 (1961)
Cmnd
.
den
Hoheitszonen
Akrotiri
und
Dhekelia
des
Vereinigten
Königreichs
so
behandelt
wird
,
als
befinde
sich
der
Ausgangs-
oder
Bestimmungsort
auf
Zypern
[EU]
United
Kingdom
Sovereign
Base
Areas
of
Akrotiri
and
Dhekelia
are
treated
as
movements
originating
in
or
intended
for
Cyprus
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
erforderlichen
Vorkehrungen
,
damit
Umsätze
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
im
Fürstentum
Monaco
liegt
,
wie
Umsätze
behandelt
werden
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
in
Frankreich
liegt
,
und
Umsätze
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
auf
der
Insel
Man
liegt
,
wie
Umsätze
behandelt
werden
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
im
Vereinigten
Königreich
liegt
,
und
Umsätze
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
in
den
Hoheitszonen
des
Vereinigten
Königreichs
Akrotiri
und
Dhekelia
liegt
,
wie
Umsätze
behandelt
werden
,
deren
Ursprungs-
oder
Bestimmungsort
in
Zypern
liegt
. [EU]
Member
States
shall
take
the
measures
necessary
to
ensure
that
transactions
originating
in
or
intended
for
the
Principality
of
Monaco
are
treated
as
transactions
originating
in
or
intended
for
France
,
that
transactions
originating
in
or
intended
for
the
Isle
of
Man
are
treated
as
transactions
originating
in
or
intended
for
the
United
Kingdom
,
and
that
transactions
originating
in
or
intended
for
the
United
Kingdom
Sovereign
Base
Areas
of
Akrotiri
and
Dhekelia
are
treated
as
transactions
originating
in
or
intended
for
Cyprus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Akrotiri und Dhekelia":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners