A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for ANAFABI
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
2003
wurden
rund
465000
Fahrradteile
im
Wert
von
79
Mio
.
EUR
nach
Mexiko
eingeführt
,
davon
,
gemessen
am
Wert
,
rund
ein
Drittel
von
zwölf
größeren
Einführern/Montagebetrieben
(
Quelle:
Jahresbericht
des
mexikanischen
Fahrradherstellerverbandes
ANAFABI
). [EU]
In
this
respect
,
it
should
be
noted
that
in
2003
,
some
465000
bicycle
parts
with
a
value
of
EUR
79
million
were
imported
into
Mexico
,
out
of
which
one
third
in
value
was
imported
by
twelve
major
importers/assemblers
(source:
annual
report
of
ANAFABI
,
the
Mexican
association
of
bicycle
manufacturers
).
Sie
behaupteten
ferner
,
dass
der
Wettbewerb
auf
dem
mexikanischen
Inlandsmarkt
begrenzt
sei
,
da
auf
acht
größere
Hersteller
,
die
dem
mexikanischen
Fahrradherstellerverband
ANAFABI
angehörten
,
mehr
als
75
%
der
mexikanischen
Produktion
entfielen
und
sie
daher
bei
der
Preisgestaltung
auf
dem
Inlandsmarkt
eine
entscheidende
Rolle
spielten
. [EU]
They
further
argued
that
the
domestic
competition
in
Mexico
is
limited
given
that
eight
major
producers
,
members
of
the
ANAFABI
,
the
Mexican
association
of
bicycle
manufacturers
,
account
for
more
than
75
%
of
local
output
enjoying
thus
a
significant
power
in
setting
the
domestic
prices
.
Was
die
entscheidende
Rolle
der
großen
,
der
ANAFABI
angehörenden
Hersteller
bei
der
Gestaltung
der
Inlandspreise
betrifft
,
so
wurde
diese
Behauptung
nicht
mit
Beweisen
belegt
,
und
die
Untersuchung
ergab
keine
Anhaltspunkte
,
die
diese
Behauptung
untermauern
könnten
. [EU]
As
for
the
power
of
large
producers
,
members
of
ANAFABI
,
in
setting
the
domestic
prices
,
this
was
not
substantiated
and
the
investigation
did
not
reveal
any
elements
which
could
support
this
allegation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ANAFABI":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners