4204 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 4204

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, Plowdiw [EU]	1, Goliamokonarsko Shosse, 4204 Tsaratsovo, Plovdiv
	aus Kanada im Falle des Kontingents Nr. 09.4204. [EU]	Canada in respect of tariff No 09.4204.
	Die Mengen, für die bezüglich des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4204 keine Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 979/2007 gestellt worden sind und die zum Teilzeitraum vom 1. April bis 30. Juni 2008 hinzuzufügen sind, belaufen sich auf 3468000 kg. [EU]	The quantities for which import licence applications under quota 09.4204 have not been lodged under Regulation (EC) No 979/2007, to be added to the subperiod 1 April to 30 June 2008, are 3468000 kg.
	Die Mengen, für die bezüglich des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4204 keine Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 979/2007 gestellt worden sind und die zum Teilzeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2008 hinzuzufügen sind, belaufen sich auf 2312000 kg. [EU]	The quantities for which import licence applications under quota 09.4204 have not been lodged under Regulation (EC) No 979/2007, to be added to the subperiod 1 January to 31 March 2008, are 2312000 kg.
	Die Mengen, für die bezüglich des Kontingents mit der laufenden Nummer 09.4204 keine Einfuhrlizenzanträge gemäß der Verordnung (EG) Nr. 979/2007 gestellt worden sind und die zum Teilzeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2008 hinzuzufügen sind, belaufen sich auf 1156000 kg. [EU]	The quantities for which import licence applications under quota 09.4204 have not been lodged under Regulation (EC) No 979/2007, to be added to the subperiod 1 October to 31 December 2008, are 1156000 kg.
	Für das Kontingent Nr. 09.4204 setzt die Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr die Vorlage eines von den zuständigen Behörden Kanadas ausgestellten Ursprungszeugnisses gemäß den Artikeln 55 bis 65 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 voraus. [EU]	As regards tariff No 09.4204, when goods are released into free circulation they shall be subject to the presentation of a certificate of origin issued by the competent authorities of Canada in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93.
	Für die Kontingente 09.4170 und 09.4204 wird außerdem in Feld 8 die Angabe "Ja" angekreuzt. [EU]	For tariffs 09.4170 and 09.4204, 'yes' in box 8 is also marked by a cross.
	Waren von der in Maschinen, Vorrichtungen oder für andere technische Zwecke verwendeten Art, aus Weichkautschuk (Position 4016), aus Leder oder rekonstituiertem Leder (Position 4204) oder aus Spinnstoffen (Position 5911) [EU]	Articles of a kind used in machines, appliances or for other technical uses, of vulcanised rubber other than hard rubber (heading 4016), of leather or of composition leather (heading 4204) or of textile material (heading 5911)
	Waren zu technischen Zwecken aus Leder oder rekonstituiertem Leder (Position 4204) oder aus Pelzfellen (Position 4303) [EU]	Articles of leather or of composition leather (heading 4204) or of furskin (heading 4303), of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.