A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 384/2008
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Angesichts
neuer
wissenschaftlicher
Erkenntnisse
,
die
auf
eine
mögliche
Trans-Plazenta-Übertragung
des
Virus
der
Blauzungenkrankheit
,
insbesondere
des
Virusserotyps
8,
hindeuten
,
wurden
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
,
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/2008
,
Vorsorgemaßnahmen
zur
Verhinderung
einer
eventuellen
Verbreitung
der
Blauzungenkrankheit
durch
trächtige
oder
neugeborene
Tiere
eingeführt
. [EU]
In
response
to
new
scientific
information
which
indicates
the
possibility
of
transplacental
transmission
of
the
bluetongue
virus
,
in
particular
for
bluetongue
virus
serotype
8,
precautionary
measures
to
prevent
the
possible
spread
of
bluetongue
by
pregnant
animals
or
certain
newborn
animals
were
introduced
in
Regulation
(EC)
No
1266/2007
,
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
384/2008
[8].
Daher
sollten
die
Vorsorgemaßnahmen
aufrechterhalten
werden
,
die
dazu
dienen
,
die
mögliche
Verbreitung
der
Krankheit
durch
trächtige
oder
neugeborene
Tiere
zu
vermeiden
;
diese
Maßnahmen
sind
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
,
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/2008
der
Kommission
,
vorgesehen
. [EU]
Therefore
,
the
precautionary
measures
taken
to
prevent
the
possible
spread
of
that
disease
by
pregnant
animals
or
certain
newborn
animals
,
provided
for
in
Regulation
(EC)
No
1266/2007
,
as
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
384/2008
[3],
should
be
maintained
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/2008
der
Kommission
vom
29
.
April
2008
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
hinsichtlich
der
Bedingungen
für
die
Ausnahme
trächtiger
Tiere
vom
Verbringungsverbot
gemäß
der
Richtlinie
2000/75/EG
des
Rates
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
384/2008
of
29
April
2008
amending
Regulation
(EC)
No
1266/2007
as
regards
the
conditions
for
exempting
pregnant
animals
from
the
exit
ban
provided
for
in
Council
Directive
2000/75/EC
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Von
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
,
in
der
Fassung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
384/2008
,
sind
nur
Tiere
erfasst
,
die
mit
Totimpfstoffen
geimpft
wurden
. [EU]
Regulation
(EC)
No
1266/2007
,
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
384/2008
,
only
covers
animals
vaccinated
by
inactivated
vaccines
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "384/2008":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners