A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 2004/730/GASP
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Daher
sollten
die
in
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/423
GASP
vorgesehenen
restriktiven
Maßnahmen
gegen
Birma/Myanmar
in
der
durch
die
Gemeinsamen
Standpunkte
2004/730/GASP
und
2005/149/GASP
geänderten
Fassung
wirksam
bleiben
. [EU]
The
restrictive
measures
against
Burma/Myanmar
set
out
in
Common
Position
2004/423/CFSP
,
as
amended
by
Common
Positions
2004/730/CFSP
and
2005/149/CFSP
respectively
,
should
therefore
remain
in
force
.
Der
Rat
hat
am
25
.
Oktober
2004
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/730/GASP
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/423/GASP
angenommen
und
dabei
unter
anderem
die
Gewährung
von
Finanzdarlehen
oder
Krediten
an
die
birmanischen
Staatsunternehmen
sowie
den
Erwerb
oder
die
Ausweitung
einer
Beteiligung
an
diesen
Unternehmen
verboten
. [EU]
On
25
October
2004
,
the
Council
adopted
Common
Position
2004/730/CFSP
[2]
amending
Common
Position
2004/423/CFSP
,
which
,
inter
alia
,
introduced
a
prohibition
on
making
financial
loans
or
credits
available
to
,
and
acquiring
or
extending
a
participation
in
,
Burmese
State-owned
enterprises
.
Der
Rat
hat
am
25
.
Oktober
2004
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/730/GASP
über
zusätzliche
restriktive
Maßnahmen
gegen
Birma/Myanmar
und
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/423/GASP
angenommen
. [EU]
On
25
October
2004
,
the
Council
adopted
Common
Position
2004/730/CFSP
on
additional
restrictive
measures
against
Burma/Myanmar
and
amending
Common
Position
2004/423/CFSP
[2].
die
Anhänge
III
und
IV
auf
der
Grundlage
von
Beschlüssen
zu
ändern
,
die
in
Bezug
auf
die
Anhänge
I
und
II
des
durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/730/GASP
geänderten
Gemeinsamen
Standpunktes
2004/423/GASP
gefasst
wurden
. [EU]
amend
Annexes
III
and
IV
on
the
basis
of
decisions
taken
in
respect
of
Annexes
I
and
II
to
Common
Position
2004/423/CFSP
as
amended
by
Common
Position
2004/730/CFSP
.
Geändert
durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/730/GASP
(
siehe
Seite
17
dieses
Amtsblatts
). [EU]
Common
Position
as
amended
by
Common
Position
2004/730/CFSP
.
gestützt
auf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/730/GASP
des
Rates
vom
25
.
Oktober
2004
über
zusätzliche
restriktive
Maßnahmen
gegen
Birma/Myanmar
[EU]
Having
regard
to
Council
Common
Position
2004/730/CFSP
of
25
October
2004
on
additional
restrictive
measures
against
Burma/Myanmar
and
amending
Common
Position
2004/423/CFSP
[1]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/730/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners