2001/507/EC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for 2001/507/EC

Tip:

	German	English
	Angesichts des geringen Umfangs der erforderlichen Regelungsmaßnahme ist es nicht angezeigt, die verbindliche Anwendung der beiden Regelungen durch den Erlass einer Richtlinie, wie in den Beschlüssen 2001/507/EG und 2001/509/EG vorgesehen, vorzuschreiben. [EU]	In view of the limited scope of the needed regulatory action, it is not appropriate to provide for the compulsory application of both Regulations by adopting a Directive as envisaged in Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC.
	Der Text der dem Beschluss 2001/507/EG beigefügten UN/ECE‐;Regelung Nr. 109 erhält die Fassung des Textes in Anhang I zu diesem Beschluss. [EU]	The text of UN/ECE Regulation 109 attached to Decision 2001/507/EC is replaced by the text set out in Annex I of this Decision.
	Die Beschlüsse 2001/507/EG und 2001/509/EG sollten entsprechend geändert werden - [EU]	Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC should be amended accordingly,
	Mit den Beschlüssen 2001/507/EG und 2001/509/EG ist die Gemeinschaft zu den UN/ECE‐;Regelungen Nr. 109 bzw. 108 beigetreten. [EU]	By Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC the Community acceded to UN/ECE Regulations 109 and 108, respectively.
	zur Änderung der Beschlüsse 2001/507/EG und 2001/509/EG im Hinblick auf die obligatorische Anwendung der Regelungen Nr. 109 und 108 der UN/ECE (Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen) über runderneuerte Reifen [EU]	amending Decisions 2001/507/EC and 2001/509/EC with a view to making United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulation Nos 109 and 108 on retreaded tyres compulsory
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.