A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for -Protokolle
Tip:
Conversion of units
German
English
Austausch
spezifischer
Fahrplandaten:
auf
Transmodel
basierende
technische
XML-Standards
und
-Protokolle
,
insbesondere
die
Normen
EN
15531
(
SIRI
)
für
den
Austausch
von
Echtzeit-Fahrplänen
sowie
EN
TC
278
WI
00278207
(
IFOPT
)
für
den
Austausch
von
Haltepunkt-/Bahnhofsdaten
. [EU]
For
the
exchange
of
specific
timetable
data
,
the
XML
technical
standards
and
protocols
based
on
Transmodel
,
in
particular
norm
EN
15531
('SIRI')
for
the
exchange
of
real-time
timetables
and
norm
EN
TC
278
WI
00278207
('IFOPT')
for
the
exchange
of
'stop/station'
data
.
Liegen
entsprechende
Methoden
und
Protokolle
nicht
vor
,
und
um
zu
gewährleisten
,
dass
ausreichend
Material
zur
Verfügung
steht
,
stellt
die
zuständige
Behörde
sicher
,
dass
Probenahmemethoden
und
-protokolle
gemäß
den
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorium
herausgegebenen
Leitlinien
verwendet
werden
. [EU]
In
the
absence
of
OIE
methods
and
protocols
,
and
to
ensure
that
sufficient
material
is
available
,
the
competent
authority
shall
ensure
the
use
of
sampling
methods
and
protocols
in
accordance
with
guidelines
issued
by
the
Community
Reference
Laboratory
.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
über
zolltechnische
Amtshilfevereinbarungen
oder
-protokolle
,
die
die
Union
mit
Drittländern
geschlossen
hat
,
kann
der
Rat
die
Kommission
ermächtigen
,
Vereinbarungen
mit
Drittländern
zur
gegenseitigen
Anerkennung
von
Ausfuhrkontrollen
für
unter
diese
Verordnung
fallende
Güter
mit
doppeltem
Verwendungszweck
auszuhandeln
,
vornehmlich
um
Genehmigungspflichten
für
die
Wiederausfuhr
innerhalb
des
Gebiets
der
Union
abzuschaffen
. [EU]
Without
prejudice
to
the
provisions
on
mutual
administrative
assistance
agreements
or
protocols
in
customs
matters
concluded
between
the
Union
and
third
countries
,
the
Council
may
authorise
the
Commission
to
negotiate
with
third
countries
agreements
providing
for
the
mutual
recognition
of
export
controls
of
dual-use
items
covered
by
this
Regulation
and
in
particular
to
eliminate
authorisation
requirements
for
re-exports
within
the
territory
of
the
Union
.
Validierte
PCR-Reagenzien
und
-Protokolle
(
siehe
Anlage
6)
verwenden
. [EU]
Use
validated
PCR
reagents
and
protocols
(see
Appendix
6).
Validierte
PCR-Reagenzien
und
-Protokolle
verwenden
. [EU]
Use
validated
PCR
reagents
and
protocols
.
Validierte
PCR-Reagenzien
und
-Protokolle
verwenden
(
siehe
Abschnitt
6). [EU]
Use
appropriately
validated
PCR
reagents
and
protocols
(see
section
6).
Zusätzlich
oder
wenn
entsprechende
Methoden
und
Protokolle
nicht
vorliegen
,
und
um
zu
gewährleisten
,
dass
ausreichend
Material
zur
Verfügung
steht
,
stellt
die
zuständige
Behörde
sicher
,
dass
Probenahmemethoden
und
-protokolle
gemäß
den
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratorium
herausgegebenen
Leitlinien
verwendet
werden
. [EU]
In
addition
,
or
in
the
absence
,
of
OIE
methods
and
protocols
,
and
to
ensure
that
sufficient
material
is
available
,
the
competent
authority
shall
ensure
the
use
of
sampling
methods
and
protocols
in
accordance
with
guidelines
issued
by
the
Community
Reference
Laboratory
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "-Protokolle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners