A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verunstalten
veruntreuen
verunzieren
verursachen
verurteilen
verurteilenswert
vervielfachen
vervielfachend
vervielfältigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
verurteilen
Help for phonetic transcription
Word division: ver·ur·tei·len
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
jdn
. (
zu
einer
Strafe
)
verurteilen
{vt}
[jur.]
to
sentence
sb
.;
to
condemn
sb
. (to a
punishment
)
[t
u:
/ti/ta s
e
ntans ? t
u:
/ti/ta kand
e
m ? t
u:
/ti/ta a/
ey
p
a
ni
sh
mant]
verurteilen
d
sentencing
;
condemning
verurteilt
sentenced
;
condemned
zum
Tode
verurteilen
to
sentence
to
death
Der
Richter
verurteilte
ihn
zu
drei
Jahren
Gefängnis
.
The
judge
sentenced
him
to
three
years
in
prison
.
Er
wurde
wegen
Hochverrats
zum
Tode
verurteilt
.
He
was
sentenced
to
death
on
a
charge
of/for
high
treason
.
jdn
.
wegen
etw
.
verurteilen
{vt}
[jur.]
to
convict
sb
.
of
sth
.
[t
u:
/ti/ta k
aa
nvikt/kanv
i
kt ?
a
v/av ?]
verurteilen
d
convicting
verurteilt
convicted
jdn
.
wegen
Mordes
verurteilen
to
convict
sb
.
of
murder
wegen
einer
Straftat
verurteilt
werden
to
be
convicted
on
a
criminal
charge
etw
. (
öffentlich
)
anprangern
;
brandmarken
;
verurteilen
{vt}
(
als
etw
.)
to
denounce
sth
. (as
sth
.)
[t
u:
/ti/ta din
aw
ns ?
æ
z/
e
z ?]
anprangernd
;
brandmarkend
;
verurteilen
d
denouncing
angeprangert
;
gebrandmarkt
;
verurteilt
denounced
1956
brandmarkte
Chruschtschow
die
Verbrechen
Stalins
.
In
1956
Khrushchev
denounced
Stalin's
crimes
.
jdn
./etw. (
moralisch
)
verurteilen
{vt}
(
wegen
etw
.)
to
condemn
sb
./sth.;
to
decry
sb
./sth.;
to
damn
sb
. (for
sth
.)
[t
u:
/ti/ta kand
e
m ? ? t
u:
/ti/ta dikr
ay
? ? t
u:
/ti/ta d
æ
m ? f
ao
r/f
er
/fr
er
?]
verurteilen
d
condemning
;
decrying
;
damning
verurteilt
condemned
;
decried
;
damned
Dieses
Verhalten
ist
auf
das
Schärfste
zu
verurteilen
.
This
conduct
must
be
condemned
in
the
harshest
of
terms
.
jdn
.
verurteilen
;
verdammen
{vt}
(
zu
etw
.) (
meist
passiv
)
to
doom
sb
. (to
sth
.)
[t
u:
/ti/ta d
u:
m ? t
u:
/ti/ta ?]
verurteilen
d
;
verdammend
dooming
verurteilt
;
verdammt
doomed
Die
sinkenden
Schülerzahlen
machten
die
Schließung
der
Schule
unausweichlich
.
Falling
pupil
numbers
doomed
the
school
to
closure
.
jdn
./etw.
scharf
kritisieren
;
scharf
verurteilen
{vt}
to
castigate
;
to
fustigate
[Am.]
sb
./sth.
[fig.]
[t
u:
/ti/ta k
æ
stag
ey
t t
u:
/ti/ta ? ? ?]
scharf
kritisierend
;
scharf
verurteilen
d
castigating
;
fustigating
scharf
kritisiert
;
scharf
verurteilt
castigated
;
fustigated
vernichtend
kritisieren
;
verurteilen
;
missbilligen
{vt}
to
excoriate
[t
u:
/ti/ta eksk
ao
ri:
ey
t]
vernichtend
kritisierend
;
verurteilen
d
;
missbilligend
excoriating
vernichtend
kritisiert
;
verurteilt
;
missbilligt
excoriated
etw
.
aufs
Schärfste
verurteilen
{vt}
to
condemn
sth
.
in
strongest
terms
[t
u:
/ti/ta kand
e
m ? ? str
ao
ng
gast t
er
mz]
in
Bausch
und
Bogen
in
toto
;
wholesale
[? t
ow
t
ow
h
ow
ls
ey
l]
etw
.
in
Bausch
und
Bogen
ablehnen
to
reject
sth
.
in
toto
etw
.
in
Bausch
und
Bogen
verurteilen
to
condemn
sth
.
wholesale
Erschießung
{f}
;
Erschießen
{n}
;
Füsilieren
{n}
;
Füsillade
{f}
[hist.]
shooting
;
execution
by
firing
squad
[
sh
u:
ti
ng
eksaky
u:
sh
an b
ay
f
ay
ri
ng
/f
ay
er
ri
ng
skw
aa
d]
jdn
.
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
executed
by
firing
squad
Feuertod
{m}
;
Flammentod
{m}
death
by
burning
[d
e
Þ b
ay
b
er
ni
ng
]
den
Feuertod
sterben
to
be
burnt
to
death
jdn
.
zum
Flammentod
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
burned
to
death
der
Tod
{m}
am
Galgen
[hist.]
the
gibbet
[ða/ð
a
/ði: ?]
jdn
.
zum
Tod
am
Galgen
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
the
gibbet
Search further for "verurteilen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners