DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for raufen
Help for phonetic transcription
Word division: rau·fen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

kämpfen; raufen {vi} [listen] to tussle [tu:/ti/ta tasal]

kämpfend; raufend tussling

gekämpft; gerauft tussled

kämpft; rauft tussles

kämpfte; raufte tussled

sich mit jdm. raufen; sich mit jdm. balgen {vr} to scuffle with sb. [tu:/ti/ta skafal wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]

sich raufend; sich balgend scuffling

sich gerauft; sich gebalgt scuffled

rauft sich scuffles

raufte sich scuffled

sich um etw. raufen; sich um etw. reißen {vr} to scramble for sth. [tu:/ti/ta skræmbal faor/fer/frer ?]

sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu bestreiten {vr} to scamble for a living

mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen to scramble a victory

Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. Shoppers were scrambling to get the best bargains.

sich die Haare raufen {vr} to tear one's hair
[tu:/ti/ta ter/tir wanz her]

Krippe {f}; Raufe {f}; Futtertrog {m} [agr.] manger [?]

Krippen {pl}; Raufen {pl}; Futtertröge {pl} mangers

Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat) While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation)

Raufe {f}; Futterraufe {f} rack for fodder [? faor/fer/frer faader]

Raufen {pl}; Futterraufen {pl} racks for fodder
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners