A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beschissenheit
Beschiß
Beschlag
Beschlagarbeiten
Beschlagen
Beschlagenheit
Beschlagnagel
Beschlagnahme
Beschlagnahme beim Drittschuldner
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
beschlagen
Help for phonetic transcription
Word division: be·schla·gen
Tip:
You may adjust several search options.
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
beschlagen
{vt}
(
Pferd
)
to
shoe
{
shod
;
shod
}
[t
u:
/ti/ta
sh
u:
sh
aa
d
sh
aa
d]
beschlagen
d
shoeing
beschlagen
shod
beschlägt
shoes
beschlug
shod
sich
beschlagen
{vr}
to
mist
[t
u:
/ti/ta m
i
st]
sich
beschlagen
d
misting
sich
beschlagen
misted
beschlagen
;
verzieren
;
besetzen
{vt}
to
stud
[t
u:
/ti/ta st
a
d]
beschlagen
d
;
verzierend
;
besetzend
studding
beschlagen
;
verziert
;
besetzt
studded
beschlägt
studs
beschlug
studded
beschlagen
;
anlaufen
{vi}
(
Glasscheiben
)
to
get
steamed
;
to
steam
up
[t
u:
/ti/ta g
e
t/g
i
t st
i:
md t
u:
/ti/ta st
i:
m
a
p]
beschlagen
d
;
anlaufend
getting
steamed
;
steaming
up
beschlagen
;
angelaufen
got
steamed
;
steamed
up
beschlagen
;
trübe
{adj}
(
Glas
)
misty
[m
i
sti:]
Beschlagen
{n}
(
einer
Glasscheibe
)
[phys.]
fogging
(of a
pane
)
[?
a
v/av a/
ey
p
ey
n]
beschlagen
{vi}
(z. B.
Scheiben
)
to
mist
up
[t
u:
/ti/ta m
i
st
a
p]
beschlagen
{vi}
(
anlaufen
)
to
encrust
[t
u:
/ti/ta enkr
a
st]
(
auf
einem
Sachgebiet
)
gebildet
;
versiert
;
bewandert
;
beschlagen
[geh.]
sein
{vi}
to
be
literate
(in a
specific
area
)
[t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: l
i
t
er
at in/
i
n a/
ey
spas
i
fik/spis
i
fik
e
ri:a]
politisch
gebildet
sein
to
be
politically
literate
theologisch
beschlagen
sein
to
be
theologically
literate
eine
technisch
versierte
Familie
haben
to
have
a
technically
literate
family
computerversiert
sein
;
mit
dem
Computer
gut
umgehen
können
to
be
computer-literate
in
Sachen
Internet
nicht
so
bewandert
sein
not
to
be
very
Internet-literate
etw
.
verstärken
;
etw
.
beschlagen
{vt}
(
Holz
,
Schloss
)
[techn.]
to
truss
sth
. (wood;
lock
)
[t
u:
/ti/ta tr
a
s ? w
uh
d l
aa
k]
verstärkend
;
beschlagen
d
trussing
verstärkt
;
beschlagen
trussed
ein
Fass
mit
Reifen
zusammenhalten
to
truss
a
barrel
with
hoops
anlaufen
;
beschlagen
{vi}
to
steam
up
;
to
mist
up
(Glas)
[t
u:
/ti/ta st
i:
m
a
p t
u:
/ti/ta m
i
st
a
p gl
æ
s]
anlaufend
;
beschlagen
d
steaming
up
;
misting
up
angelaufen
;
beschlagen
steamed
up
;
misted
up
anlaufen
;
trübe
werden
;
matt
werden
;
beschlagen
;
seinen
Glanz
verlieren
{vi}
(
Metall
;
Schmuck
)
to
tarnish
[t
u:
/ti/ta t
aa
rni
sh
]
anlaufend
;
trübe
werdend
;
matt
werdend
;
beschlagen
d
tarnishing
angelaufen
;
trübe
geworden
;
matt
geworden
;
beschlagen
tarnished
(
sich
)
beschlagen
;
anlaufen
{vi}
(
Glasscheibe
)
to
fog
up
(pane)
[t
u:
/ti/ta f
aa
g/f
ao
g
a
p p
ey
n]
beschlagen
d
fogging
up
beschlagen
fogged
up
dunstig
;
feucht
;
beschlagen
;
dampfig
{adj}
steamy
[st
i:
mi:]
dunstiger
;
feuchter
steamier
am
dunstigsten
;
am
feuchtesten
steamiest
Beschuhen
{n}
;
Beschlagen
{n}
;
Hufbeschlag
{m}
shoeing
[?]
ohne
Hufbeschlag
shoeless
bei/in
etw
.
beschlagen
;
bewandert
;
sattelfest
;
firm
[veraltend]
sein
{v}
to
be
well
versed
in
sth
.;
to
be
clued
up
about/on
sth
.
[Br.]
;
to
be
clued
in
on
sth
.
[Am.]
[t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: w
e
l v
er
st in/
i
n ? t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: kl
u:
d
a
p ? ? t
u:
/ti/ta b
i:
/bi: kl
u:
d in/
i
n
aa
n/
ao
n ?]
scharf
beschlagen
{adj}
(
Pferd
)
roughshod
(horse)
[obs.]
[r
a
f
sh
aa
d h
ao
rs]
Search further for "beschlagen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners