ach ja? : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for ach ja
Help for phonetic transcription
Search single words: ach · ja

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Ach ja!; Ah ja! {interj} (Ausdruck dafür, dass man sich wieder an etw. erinnert)	Oh yes!; Oh right! (used to show that you have remembered sth.) [? ? ? rayt yu:zd tu:/ti/ta show ðæt/ðat yu: hæv rimemberd/ri:memberd ?]
	Wo ist denn meine Sonnenbrille? Ach ja, ich hab sie im Auto gelassen.	Now, where are my shades? Oh yes - I left them in the car.
	Wo war ich stehengeblieben? Ah ja, bei Martin und seiner Homepage.	Where was I? Oh right, I was telling you about Martin and his Website.
	"Du wolltest doch den Installateur anrufen." " Ach ja!" / "Ja, richtig!"	Remember, you wanted to phone the plumber. 'Oh yes, so I did!' / 'Oh yes, you're right!'
	"Morgen ist Vatertag." "Ah ja, stimmt!"	'It's Father's Day tomorrow.' 'It is indeed, you're right!'
	Ach ja?; Ah ja? {interj} (Ausdruck von Zweifel)	Oh yes? (used to express doubt) [? ? yu:zd tu:/ti/ta ikspres dawt]
	"Das müsste leicht zu eruieren sein." "Ah ja? Wie denn?"	'It should be easy to find out.' 'Oh yes? How?'