DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Ehepartner
Search for:
Mini search box
 

5 results for Ehepartner
Help for phonetic transcription
Word division: Ehe·part·ner
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Ehegatte {m}; Ehegattin {f}; Gatte {m}; Gattin {f}; Ehepartner {m}; Ehepartnerin {f}; Ehegemahl {m}; Gespons {m} [veraltet] spouse [spaws] [listen]

Ehegatten {pl}; Gatten {pl}; Ehepartner {pl}; Eheleute {pl} spouses; husband and wife [listen]

Ehepartnerinnen {pl} wives

(Ehepartner) betrügen {vt} [listen] to be unfaithful to; to deceive
[tu:/ti/ta bi:/bi: anfeyÞfal tu:/ti/ta tu:/ti/ta disi:v] [listen]

Ehe {f} [soc.] marriage (state of being married) [? steyt av/av bi:ing meri:d] [listen]

arrangierte Ehe arranged marriage

gleichgeschlechtliche Ehe; Homo-Ehe {f} same-sex marriage; gay marriage

eine glückliche Ehe a happy marriage; a contented married life

Mehrfachehe {f} plural marriage

Musterehe {f} perfect marriage; ideal marriage

Putativehe {f} (rechtlich ungültige Ehe, die zumindest ein Ehepartner für gültig hält) putative marriage (ecclesiastical law); deemed marriage [Am.] (legally invalid marriage deemed valid by at least one spouse)

wilde Ehe [veraltend] living together without being married

zweite Ehe; Zweitehe {f} second marrithe marriage

Ehe ohne Verpflichtungen to bring sth. into the marriage

Ehe, die nur auf dem Papier besteht to have two children from (your) first marriage

eine Ehe eingehen the children his second wife had brought into the marriage

die Ehe mit jdm. eingehen assets brought in by the wife

die Ehe vollziehen Her second husband is Bob Seel.

etw. in die Ehe einbringen / mitbringen

zwei Kinder aus erster Ehe haben

die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte

von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen

Sie ist in zweiter Ehe mit Bob Seel verheiratet.

Seitensprung {m} [soc.] extramarital affair; affair [ekstrameratal afer afer] [listen]

Seitensprünge {pl} extramarital affairs; affairs [listen]

seinem Ehepartner einen Seitensprung gestehen to confess an affair to your spouse

jdn. hintergehen; (den Ehepartner) betrügen {vt} [listen] to betray sb. [tu:/ti/ta bitrey ?]

hintergehend; betrügend betraying

hintergangen; betrogen betrayed [listen]

Ich fühle mich hintergangen. I feel betrayed.

Er betrog seine Frau mit ihrer besten Freundin. He betrayed his wife with her best friend.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners