Abe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

138 similar results for Abe

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	Similar words: AB, ab, Ab-Initio-Flugzeug, Abc, Abc-Buch, abc-Vermutung, aber, Abk., ABM, ABM-Arbeitsvertrag, ABS, Abs., Abt, Abt-, Abt-Letterer-Siwe-Krankheit, Abt-Letterer-Siwe-Syndrom, Ade, Albe, Arbe, Aue, Ave-Maria
	aber	empero
	Aber hallo! [ugs.]	¡Hostia! [col.] [mal.] (también ¡Hostias!)
	Aber hallo! [ugs.]	¡Hostias! [col.] [mal.] (también ¡Hostia!)
	aber ich werde es machen	pero lo haré
	aber	mas
	Aber nein!	¡no, hombre!
	Aber nein!	¡no, mujer!
	aber nur {adv}	pero sólo {adv}
	aber nur	solamente
	aber	pero
	Aber sicher!	¡Cómo no!
	aber trotzdem	de todos modos
	aber trotzdem	pero de todas formas
	besser schlecht, aber bekannt, als gut, aber unbekannt (was der Bauer nicht kennt, isst er nicht)	más vale malo por conocido que bueno por conocer
	besser schlecht, aber bekannt, als gut, aber unbekannt (was der Bauer nicht kennt, isst er nicht)	vale más malo conocido que bueno por conocer
	blendend, aber gehaltlos {adj}	de relumbrón {adj} [fig.]
	Broteinheit {f} (BE, Einheit zur Berechung des Kohlenhydratgehalts in Diabetikernahrung)	la cantidad de hidratos de carbono BE {f}
	Broteinheit {f} (BE, Einheit zur Berechung des Kohlenhydratgehalts in Diabetikernahrung)	la unidad de cálculo de la cantidad de hidratos de carbono BE {f}
	Da hast du aber was angestellt!	¡Menuda la que has armado!
	Da hört aber alles auf!	¡Ésta sí que es gorda!
	danke, ich habe genug	gracias, tengo bastante
	das dauert aber lange	esto tarda mucho
	das habe ich übersehen	se me ha escapado
	Das habe ich mir gleich gedacht!	¡Me lo figuraba!
	das habe ich nicht um ihn verdient	esto no lo tengo merecido de él
	das habe ich nicht verstanden	no lo entiendo
	das habe ich niemandem zu verdanken	no se lo agradezco a nadie (del verbo agradecer)
	Das Leben ist kurz, aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde	la vida es corta pero una sonrisa sólo precisa un segundo
	Das war aber knapp!	¡Por los pelos!
	das wurde aber auch Zeit	ya va siendo hora
	der Fuchs wechselt den Balg, aber nicht den Schalk	la zorra mudará los dientes, mas no las mientes
	der Geist ist stark, aber das Fleisch ist schwach	el espíritu es fuerte, pero la carne es débil
	der hatte aber eine Bierfahne [cook.]	que tufarada a cerveza echaba [cook.]
	die milde Gabe {f}	el donativo {m}
	die milde Gabe {f}	la caridad {f}
	die milde Gabe {f}	la limosna {f}
	die natürliche Gabe {f}	la viudez {f}
	die persönliche Habe	los efectos personales
	die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko)	el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)
	die unbewegliche Habe {f}	los bienes inmuebles {m.pl}
	die wohltätige Gabe {f}	el beneficio {m}
	ein altes Brettspiel, ähnlich Dame, aber auch mit Würfeln {n}	las tablas reales {f.pl}
	ein weißer Rabe sein (etwas sehr Seltenes sein)	ser un mirlo blanco (ser de rareza extraordinaria)
	Es gibt kein Aber!	¡No hay peros que valgan!
	für die Richtigkeit der Angaben [jur.] (Abk.: f. d. R. d. A.)	por la exactitud de la expedición [jur.]
	Gabe {f} (Begabung)	la facultad {f}
	Gabe {f} (das Geschenk)	el regalo {m}
	Gabe {f} (die Fähigkeit)	la habilidad {f}
	Gabe {f}	el don
	Gabe {f}	el dote {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.