espíritu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

69 results for espíritu

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la viveza de espíritu {f}	Aufgewecktheit {f}
	el espíritu de observación {m}	Beobachtungsgeist {m}
	el espíritu cristiano {m} [relig.]	Christensinn {m} [relig.]
	el espíritu exclusivista {m} [lit.]	Cliquengeist {m}
	despedir el espíritu	den Geist aufgeben
	rendir el alma (también rendir el espíritu)	den Geist aufgeben
	rendir el espíritu (también rendir el alma)	den Geist aufgeben
	el espíritu de fronda {m} [fig.]	der aufrührerische Geist {m}
	el espíritu de la ley {m} [jur.]	der Geist des Gesetzes {m} [jur.]
	el espíritu es fuerte, pero la carne es débil	der Geist ist stark, aber das Fleisch ist schwach
	el Espíritu Santo {m} [relig.]	der Heilige Geist {m} [relig.]
	el espíritu inmundo {m} [fig.]	der unreine Geist {m}
	las prendas del espíritu {f.pl}	die Geistesgaben {pl}
	el espíritu cívico	die staatsbürgerliche Gesinnung
	el espíritu {m}	Empfinden {n}
	el espíritu revolucionario {m}	Empörungsgeist {m}
	la ajonjera {f} [bot.] (también angélica, carlina, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la angélica {f} [bot.] (también carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la carlina {f} [bot.] (también angélica, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la hierba del Espíritu Santo {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba de los ángeles, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la hierba de los ángeles {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, raíz de larga vida)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	la raíz de larga vida {f} [bot.] (también angélica, carlina, ajonjera, hierba del Espíritu Santo, hierba de los ángeles)	Engelwurz {f} [bot.] (Angelica archangelica)
	el espíritu inventor {m}	Erfindergeist {m}
	el espíritu fogoso {m} [fig.]	Feuergeist {m} [fig.]
	el espíritu científico {m}	Forschergeist {m}
	el espíritu {m}	Gabe {f}
	la pobreza de espíritu {f}	Geistesarmut {f}
	pobre de espíritu {adj}	geisteschwach {adj}
	romo de espíritu [fig.]	geistig abgestumpft [fig.]
	el espíritu	Geist {m}
	el espíritu de compañerismo	Gemeinschaftsgefühl {n}
	el espíritu colectivo {m}	Gemeinschaftssinn {m}
	el espíritu cívico {m}	Gemeinschaftssinn {m}
	el espíritu {m}	Gemüt {n}
	el espíritu de lucro {m} [econ.]	Gewinnstreben {n} [econ.]
	el espíritu caritativo {m}	Gutherzigkeit {f}
	el espíritu comercial	Handelsgeist {m}
	el espíritu mercantil	Handelsgeist {m}
	el espíritu dominador {m}	Herrschsucht {f}
	el espíritu de madera {m} [chem.]	Holzgeist {m} [chem.]
	el espíritu de casta {m}	Kastengeist {m}
	el espíritu de compromiso {m}	Kompromissbereitschaft {f}
	el espíritu de cuerpo {m}	Korpsgeist {m}
	sin espíritu crítico	kritiklos {adj}
	levantar el espíritu {v}	Mut einflößen {v}
	cobrar espíritu	Mut fassen
	el espíritu de sacrificio {m}	Opferbereitschaft {f}
	el espíritu de partido {m}	Parteigeist {m}
	el espíritu cumplidor {m}	Pflichtbewusstsein {n}
	el espíritu emprendedor {m}	Pioniergeist {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.