BWA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

200 similar results for BWA

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Ben-Wa-Kugeln, Boa, Wa, A-Ader, A-Adressregister, A-Aufsteller, A-Bande, A-Batterie, A-Betrieb, A-Bombe, A-D-Wandler, A-Dur, A-Fraktion, A-Holm, A-Horizont, A-Kran, A-Mannschaft, A-Radschaufel, A-Reuter, A-Saite, A-Schweißer
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abspülen {n}; Auswaschen {n}; Abwaschen {n} [chem.]	washing-out
	Abwahl {f}	voting out (of office)
	Abwalzung {f} (Metallurgie) [techn.]	delamination; scaling (metallurgy)
	Abwanderungsentscheidung {f} [soc.]	decision to emigrate; decision to migrate
	Abwanderungsquote {f}; Wechselquote {f} (von Kunden zu anderen Anbietern)	churn rate
	Abwandlung {f} einer Flagge (Flaggenkunde)	defacement of a flag (vexillology)
	Abwasser {n}	residual water; used water; foul water
	Abwasser- und Abfalltechnik {f}	sewage and waste-disposal technology
	Abwasserabgabengesetz {n} [jur.]	Waste Water Levy Act
	Abwasserableitung {f}	waste water draw-off
	Abwasserbehandlungstechnik {f} [envir.]	wastewater treatment technology
	Abwasserbelastung {f} [envir.]	wastewater load; wastewater loading
	Abwasserbelastungsrate {f} [envir.]	wastewater loading rate
	Abwasserbeseitigung {f}	sewage disposal; effluent disposal
	Abwasserbestimmungen {pl}	sewerage provisions
	Abwasserdesinfektion {f}	wastewater disinfection
	Abwassereinleiter {m}	polluter
	Abwasserentsorgung {f}	effluent disposal; sewage disposal
	Abwasserfahne {f}; Schadstofffahne {f}	plume; effluent plume
	Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]	sewage purification; sewage clarification [rare]
	Abwassertechnik {f}	sewage technology
	Abwasserverband {m}	sanitary district
	Abwasserwirtschaft {f}	sewage management
	Antisaprobität {f} (von Abwasser) [envir.]	antisaprobity (of sewage)
	Bandhubwagen {m} [techn.]	coil lift truck
	Belebtschlammbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge tank (sewage treatment)
	Belebtschlammflocken {pl} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
	Betriebsnummer {f} (Wagennummer eines Triebwagens) (Bahn) [hist.]	road number (of a motor train unit) (railway)
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Driftbewegung {f}; Drift {f}; langsames Abwandern {n}; allmähliche Verschiebung {f} [geol.] [meteo.] [phys.]	drift
	Faulraumwasser {n}; Faulwasser {n} (Abwasser)	supernatant liquor (sewage)
	Faulschlamm {m} (Abwasser)	digested sludge (sewage)
	Feststoffentwässerung {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	sludge dewatering (sewage treatment)
	Flotationsschlamm {m} (Abwasser- bzw. Erzaufbereitung) [envir.]	flotation tailings (wasterwater treatment or ore dressing)
	Fluchtbetriebe {pl} (ins Ausland abwandernde Unternehmen) [econ.]	runaway firms (companies migrating abroad) [Am.]
	Frischluftzufuhr {f} (Abwasser)	fresh-air inlet (sewage)
	Galvanikabwasser {n} [envir.]	electroplating wastewater; metal plating wastewater
	Geschirrspülmittel {n}; Spülmittel {n}; Abwaschmittel {n}; Spüli {n} [ugs.]	dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid [Br.]; dishwashing liquid [Am.]; dishwashing detergent [Am.]
	Grauwasser {n}; Abwasser aus Haushalten	greywater; grey water; sullage
	Holosaprophyt {m} (Abwasserbehandlung) [envir.]	obligate saprophyte (sewage treatment)
	Impfschlamm {m} (zur Abwasserreinigung) [envir.]	seed sludge (for sewage purification)
	Landflucht {f}; Abwanderung {f} in die Städte [soc.]	rural flight; rural exodus; exodus from villages to cities; migration into cities; rural-urban migration
	Mikrosiebfiltration {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microstraining (sewage treatment)
	Mikrosiebgewebe {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	microfabric (sewage treatment)
	Rechengut {n} (Abwasseraufbereitung) [envir.]	wastewater screenings (wastewater treatment)
	Scheibentauchkörper {m} (Abwasseranlage)	biological disc [Br.]/disk [Am.]; biodisc ® (sewage installation)
	Scheibentauchtropfkörper {m} (Abwasseranlage)	rotating biological disc [Br.]/disk [Am.] contractor; disc-type [Br.]/disk-type trickling filter (sewage installation)
	Schlammbelebung {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	bioaeration (sewage treatment)
	Schlammdecke {f} (Abwasserfilter)	zoogleal layer (sewage water filter)
More results