DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Zeile
Suchwort:
Mini-Fenster
 

15 Ergebnisse für Zeile
Worttrennung: Zei·le
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

Zeile {f} [comp.] [print] [anhören] row [anhören]

Zeilen {pl} [anhören] rows [anhören]

Tabellenzeile {f} table row

Zeile {f} /Z./ line /l./

Zeilen {pl} [anhören] lines [anhören]

zwischen den Zeilen lesen to read between the lines

ein paar Zeilen schreiben to drop a line

Zeile zu lang. (Fehlermeldung) [comp.] Line too long. (error message)

Anrede {f}; Gruß {m}; Grußformel {f}; Grußzeile {f} [anhören] [anhören] salutation [anhören]

Anreden {pl}; Grüße {pl}; Grußformeln {pl}; Grußzeilen {pl} [anhören] salutations

(persönliche) Briefanrede {f} (personal) letter salutation; (personal) salutation in a/the letter

Fußzeile {f} footer

Fußzeilen {pl} footers

Menüzeile {f} [comp.] menu line

Menüzeilen {pl} menu lines

Verfasserzeile {f}; Zeile mit dem Namen des Autors (eines Zeitungsartikels) byline (line naming the writer of a newspaper article)

Verringerung {f} der Wortabstände innerhalb einer Zeile [comp.] [print] kerning of a line

Zeichenabstand {m} (in der Zeile) horizontal spacing

Zeilenfolgeverfahren {n}; Zeile-für-Zeile-Abtastung {f} (TV) [techn.] line sequential system; progressive/sequential scanning (TV)

überlochen {vt} (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) [comp.] [hist.] to overpunch

etw. in die vorherige Zeile setzen {vt} (Text) [print] to take back ↔ sth. (text)

Ausgangszeile {f} (letzte Zeile eines Absatzes) [print] break line

Ausgangszeilen {pl} break lines

Zeichen {n} (Buchstabe, Zahl oder Symbol) [comp.] [anhören] character; char (letter, number, or symbol) [anhören] [anhören]

Zeichen {pl} [anhören] characters; chars [anhören]

Jokerzeichen {n} wildcard character

Grafikzeichen {n}; Schriftzeichen {n} graphics character

Sonderzeichen {n} special character

Steuerzeichen {n} control character

Symbolzeichen {n} symbol character

Textzeichen {n} text character

Zusatzzeichen {n} additional character

Zeichen je Sekunde characters per second /CPS/

Zeichen je Zeile characters per line

Zeichen je Zoll characters per inch

etw. auskommentieren {vt} [comp.] to comment out ↔ sth.

auskommentierend commenting out

auskommentiert commented out

kommentiert aus comments out

kommentierte aus commented out

Kommentierung einer Zeile aufheben (im Programmcode) to uncomment

nicht auskommentiert uncommented
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner