Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Schwelkohle
Schwelkoks
Schwellbalken
Schwelldruck
Schwelle
Schwellenangst
Schwellenausschnitt
Schwellenbetrag
Schwelleneinheit
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
14 Ergebnisse für
Schwelle
Worttrennung: Schwel·le
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
Schwelle
{f}
[psych.]
[techn.]
threshold
Schwelle
n
{pl}
thresholds
Mindest
schwelle
{f}
minimum
threshold
Reiz
schwelle
{f}
[psych.]
stimulus
threshold
Ortungs
schwelle
{f}
[techn.]
location
threshold
Schwelle
{f}
(
Beginn
)
[übtr.]
threshold
(beginning)
[fig.]
an
der
Schwelle
zur
Diktatur
on
the
threshold
of
dictatorship
an
der
Schwelle
zum
Erwachsenwerden
sein
to
be
on
the
threshold
of
your
adult
life
Schwelle
nwert
{m}
;
Schwelle
nbetrag
{m}
;
Schwelle
{f}
(
bei
der
Vergabe
von
Aufträgen
)
[econ.]
threshold
value
;
threshold
(when
awarding
contracts
)
Schwelle
nwerte
{pl}
;
Schwelle
nbeträge
{pl}
;
Schwelle
n
{pl}
threshold
values
;
thresholds
Schwelle
{f}
[constr.]
sill
Schwelle
n
{pl}
sills
Beton
schwelle
{f}
concrete
sill
Schwelle
{f}
(
unterer
waagrechter
Abschlussbalken
)
[constr.]
sill
beam
;
bottom
plate
Schwelle
n
{pl}
sill
beams
;
bottom
plates
Eisenbahn
schwelle
{f}
;
Bahn
schwelle
{f}
;
Gleis
schwelle
{f}
;
Schwelle
{f}
(
Bahn
)
railway
sleeper
[Br.]
;
railroad
tie
[Am.]
;
cross-tie
[Am.]
(railway)
Eisenbahn
schwelle
n
{pl}
;
Bahn
schwelle
n
{pl}
;
Gleis
schwelle
n
{pl}
;
Schwelle
n
{pl}
railway
sleepers
;
railroad
ties
;
cross-ties
Beton
schwelle
{f}
concrete
sleeper
[Br.]
;
concrete
tie
[Am.]
Betonstützen
schwelle
{f}
;
Stützen
schwelle
{f}
;
Zweiblock
schwelle
{f}
double-block
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
twin-block
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
twin-block
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
duo-block
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Doppel
schwelle
{f}
;
Breit
schwelle
{f}
;
Kuppelstoß
schwelle
{f}
;
Kuppel
schwelle
{f}
twin
sleeper
[Br.]
;
twin
tie
[Am.]
Einblockbeton
schwelle
{f}
;
Einblock
schwelle
{f}
;
Monoblockbeton
schwelle
{f}
;
Monoblock
schwelle
{f}
monobloc
concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
monobloc
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Einblock-Spannbeton
schwelle
{f}
monobloc
prestressed-concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
gummiummantelte
Schwelle
rubber-coated
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Holz
schwelle
{f}
wooden
sleeper
[Br.]
;
timber
sleeper
[Br.]
;
wooden
tie
[Am.]
;
timber
tie
[Am.]
[rare]
Lang
schwelle
{f}
stringer
lose
Schwelle
dancing
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
;
pumping
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Quer
schwelle
{f}
cross
sleeper
[Br.]
;
tie-bar
[Am.]
Rahmen
schwelle
{f}
frame
sleeper
[Br.]
;
frame
tie
[Am.]
Stahlbeton
schwelle
{f}
reinforced-concrete
sleeper
[Br.]
/tie
[Am.]
Weichenholz
schwelle
{f}
;
Weichen
schwelle
{f}
crossing
timber
;
switch
timber
[Am.]
Tür
schwelle
{f}
;
Schwelle
{f}
;
Türstaffel
[Ös.]
{m,f};
Staffel
{m,f}
[Ös.]
[constr.]
threshold
of
a/the
door
;
door
saddle
[Br.]
(bottom
of
a
doorway
above
the
sill
) (often
wrongly:
door
sill
)
Tür
schwelle
n
{pl}
;
Schwelle
n
{pl}
;
Türstaffeln
{pl}
;
Staffeln
{pl}
thresholds
of
doors
;
door
saddles
die
Braut
über
die
Schwelle
tragen
to
carry
the
bride
over
the
threshold
an
der
Schwelle
;
an
der
Grenze
;
Schwelle
n
...;
Grenz
... (
zwischen
)
liminal
{
adj
} (between)
der
Grenzbereich
zwischen
Kindheit
und
Erwachsensein
the
liminal
space
between
childhood
and
adulthood
Schwer
schwelle
{f}
;
Schwelle
{f}
;
Traverse
{f}
(
Wasserbau
)
sill
(water
engineering
)
Schwer
schwelle
n
{pl}
;
Schwelle
n
{pl}
;
Traversen
{pl}
sills
Kasachische
Schwelle
{f}
[geogr.]
Kazakh
Uplands
Liegedauer
{f}
(
einer
Schiene/
Schwelle
) (
Bahn
)
service
life
(of a
rail/sleeper
)
in
the
track
(railway)
Schutz
schwelle
{f}
;
protektive
Schwelle
{f}
(
durch
eine
Impfung
)
[med.]
protective
threshold
(induced
by
vaccination
)
Übergangsphase
{f}
;
Zustand
an
einer
Schwelle
[soc.]
[art]
liminality
an
der
Schwelle
zu
etw
.
on
the
cusp
of
sth
.
Weitersuche mit "Schwelle":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner