A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
62
similar
results for x ray
Search single words:
x
·
ray
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Assistent
{m}
/Ass
./;
Assistentin
{f}
;
Mitarbeiter
{m}
;
Assi
{m}
[ugs.]
assistant
/asst
./
Assistenten
{pl}
;
Mitarbeiter
{pl}
assistants
medizinisch-technische
Assistentin
/MTA/
medical-laboratory
assistant
Versorgungsassistent
{m}
(
im
Gesundheitswesen
)
health
care
assistant
medizinisch-technischer
Radiologieassistent
{m}
;
medizinisch-technische
Radiologieassistentin
{f}
medical
X
-
ray
technician
medizinisch-technischer
Assistent
{m}
/
Assistentin
{f}
für
Funktionsdiagnostik
medical
functional
diagnostics
technician
veterinärmedizinisch-technischer
Assistent
{m}
veterinary
technician
Streuung
{f}
[phys.]
[electr.]
scattering
Beugungsstreuung
{f}
;
Diffraktionsstreuung
{f}
shadow
scattering
;
diffraction
scattering
Bhabha-Streuung
{f}
Bhabha
scattering
Bragg'sche
Streuung
Bragg
scattering
Brillouin-Streuung
Brillouin
scattering
;
Mandelshtam
effect
compoundelastische
Streuung
compound-elastic
scattering
Compton-Streuung
Compton
scattering
Coulomb-Streuung
Coulomb
scattering
;
Rutherford
scattering
Deuteron-Deuteron-Streuung
;
d-d-Streuung
deuteron-deuteron
scattering
;
d-d
scattering
Doppelstreuung
{f}
double
scattering
Dunststreuung
{f}
(
Optik
)
haze
scattering
(optics)
dynamische
Lichtstreuung
{f}
;
dynamische
Streuung
(
bei
Flüssigkristallanzeigen
)
dynamic
scattering
mode
/DSM/
;
dynamic
scattering
(in
liquid
crystal
displays
)
Eigenstreuung
{f}
self-scattering
Einfachstreuung
{f}
single
scattering
elastische
Streuung
;
Ray
leigh-Streuung
elastic
scattering
;
Ray
leigh
scattering
elastische
Streuung
von
thermischen
Neutronen
(
in
Festkörpern
)
neutron
elastic
scattering
elastische
Kernpotentialstreuung
;
Delbrück-Streuung
Delbrück
scattering
Elektron-Elektron-Streuung
electron-electron
scattering
Elektronenstreuung
{f}
electron
scattering
Entfernungsstreuung
{f}
long-distance
scattering
falsche
Streuung
spurious
scattering
Funkstreuung
{f}
radio
scattering
Härtestreuung
{f}
hardness
scattering
inelastische
Streuung
in
elastic
scattering
inkohärente
Streuung
incoherent
scattering
isotrope
Streuung
isotropic
scattering
klassische
Streuung
(
von
unpolarisierten
Lichtwellen
)
classical
scattering
;
Thomson
scattering
Klein-Nishina-Streuung
{f}
Klein-Nishina
scattering
kohärente
Streuung
coherent
scattering
magnetische
Streuung
von
Neutronen
neutron
magnetic
scattering
Mott'sche
Streuung
Mott
scattering
Streuung
der
Röntgenstrahlen
X
-
ray
scattering
Streuung
hochenergetischer
Ionen
high-energy
ion
scattering
/HEIS/
Röntgenbild
{n}
;
Röntgenaufnahme
{f}
;
Röntgenogramm
{n}
;
Radiogramm
{n}
[med.]
X
-
ray
picture
;
X
-
ray
image
;
x
-radiograph
;
radiogram
;
roentgenogram
Röntgenbilder
{pl}
;
Röntgenaufnahmen
{pl}
;
Röntgenogramme
{pl}
;
Radiogramme
{pl}
X
-
ray
pictures
;
X
-
ray
images
;
x
-radiographs
;
radiograms
;
roentgenograms
Lungenröntgenbild
{n}
;
Lungenröntgenaufnahme
{f}
;
Lungenröntgen
{n}
lung
x
-
ray
;
lung
radiograph
;
pulmogram
;
pneumatogram
;
pneumogram
Röntgenrasterbild
{n}
X
-
ray
scan
picture
Übersichtsröntgenaufnahme
{f}
;
Übersichtsaufnahme
{f}
plain
radiograph
;
survey
radiogram
;
survey
raentgenogram
;
scount
radigraph
;
scout
film
;
e
x
ploratory
view
Röntgenaufnahme
unter
Belastung
weight-bearing
x
-
ray
;
stress
x
-
ray
Strahl
{m}
ray
Strahlen
{pl}
ray
s
außerordentlicher
Strahl
e
x
traordinary
ray
ordentlicher
Strahl
ordinary
ray
felgenrechter
Strahl
;
sagittaler
Strahl
{m}
[phys.]
sagittal
ray
jdn
./etw.
röntgen
;
röntgenisieren
[Ös.]
;
durchleuchten
{vt}
[med.]
to
X
-
ray
sb
./sth.
röntgend
;
röntgenisierend
;
durchleuchtend
X
-
ray
ing
geröntgt
;
röntgenisiert
;
durchleuchtet
X
-
ray
ed
sich
die
Hand
röntgen
lassen
to
have
one's
hand
X
-
ray
ed
Lichtblick
{m}
ray
of
hope
;
comfort
Lichtblicke
{pl}
ray
s
of
hope
Panoramaröntgenaufnahme
{f}
;
Panoramaschichtaufnahme
{f}
/PSA/
;
Panoramaaufnahme
{f}
;
Panoramaröntgenbild
{n}
;
Panoramaröntgen
{n}
;
Panoramabild
{n}
;
Pantomogramm
{n}
;
Orthopantomogramm
{n}
/OPT/
(
des
Gebisses
) (
Zahnmedizin
)
[med.]
panoramic
dental
X
-
ray
;
panoramic
X
-
ray
;
panore
x
;
panoramic
radiograph
;
pantomograph
; (dental)
pantomogram
;
orthopantomogram
;
orthopantogram
/OPG/
(of
the
denture
) (dentistry)
Panoramaröntgenaufnahmen
{pl}
;
Panoramaschichtaufnahmen
{pl}
;
Panoramaaufnahmen
{pl}
;
Panoramaröntgenbilder
{pl}
;
Panoramabilder
{pl}
;
Pantomogramme
{pl}
;
Orthopantomogramme
{pl}
panoramic
dental
X
-
ray
s
;
panoramic
X
-
ray
s
;
panore
x
es
;
panoramic
radiographs
;
pantomographs
;
pantomograms
;
orthopantomograms
;
orthopantograms
Röntgenbeugungsdiagramm
{n}
x
-
ray
diffraction
diagram
;
x
-
ray
diffraction
pattern
Röntgenbeugungsdiagramme
{pl}
x
-
ray
diffraction
diagrams
;
x
-
ray
diffraction
patterns
Röntgenschirm
{m}
;
Durchleuchtungsschirm
{m}
;
Leuchtschirm
{m}
;
Fluoreszenzschirm
{m}
[med.]
x
-
ray
screen
;
fluorescent
screen
;
fluoroscopic
screen
Röntgenschirme
{pl}
;
Durchleuchtungsschirme
{pl}
;
Leuchtschirme
{pl}
;
Fluoreszenzschirme
{pl}
x
-
ray
screens
;
fluorescent
screens
;
fluoroscopic
screens
Röntgenstrahlung
{f}
[phys.]
x
-
ray
radiation
;
x
-radiation
;
roentgen
radiation
[rare]
charakteristische
Röntgenstrahlung
{f}
;
Fluoreszenzröntgenstrahlung
{f}
;
Röntgenfluoreszenzstrahlung
{f}
;
Fluoreszenzstrahlung
{f}
characteristic
x
-radiation
;
characteristic
x
-
ray
s
;
fluorescence
x
-radiation
Strahl
{m}
;
Halbgerade
{f}
[math.]
ray
Strahlen
{pl}
;
Halbgeraden
{pl}
ray
s
Streiflicht
{n}
streak
of
light
;
beam
of
light
;
ray
of
light
Streiflichter
{pl}
streaks
of
light
;
beams
of
light
;
ray
s
of
light
kristallografisch
;
kristallographisch
{adj}
[min.]
crystallographic
röntgenkristallografisch
;
röntgenkristallographisch
x
-
ray
-crystallographic
Röntgendarstellung
{f}
;
Radiografie
{f}
;
Radiographie
{f}
[med.]
radiography
;
roentgenography
biplane
Radiografie
biplane
radiography
digitale
Radiografie
digital
radiography
Panoramaröntgendarstellung
{f}
;
Panoramaröntgen
{n}
;
Pantomographie
{f}
(
des
Gebisses
) (
Zahnmedizin
)
panoramic
radiography
;
pantomography
(of
the
denture
) (dentistry)
Röntgenographie
{f}
;
Röntgendarstellung
{f}
;
Röntgen
{n}
X
-
ray
radiography
;
X
-radiography
Pharmakoradiografie
{f}
pharmacoradiography
Übersichtsröntgendarstellung
{f}
general
radiography
;
plain
radiography
;
survey
roentgenography
Bestrahlungstherapie
{f}
;
Bestrahlung
{f}
[med.]
irradiation/radiation
therapy
;
radiotherapy
;
ray
therapy
;
irradiation
;
radiation
Nahbestrahlung
{f}
contact
radiation
multifraktionierte
Bestahlung
multifraction
irradiation
Palliativbestrahlung
{f}
palliative
radiation
postoperative
Bestrahlung
postoperative
radiation
Sofortbestrahlung
{f}
instantaneous
irradiation
Einzelblüte
{f}
(
auf
einem
Blütenkorb
)
[bot.]
floweret
;
floret
;
floscule
(on a
flower
head
)
Einzelblüten
{pl}
flowerets
;
florets
;
floscules
Mittelblüte
{f}
central
floweret
;
central
floret
Randblüte
{f}
margin
floweret
;
margin
floret
einzelne
Röhrenblüte
{f}
;
einzelne
Scheibenblüte
{f}
disc
floret
[Br.]
;
disk
floret
[Am.]
einzelne
Zungenblüte
{f}
;
einzelne
Strahlenblüte
{f}
ray
floret
;
ligulate
floret
Blüte
{f}
(
Pflanzenteil
)
[bot.]
blossom
;
flower
(plant
component
)
Blüten
{pl}
blossoms
;
flowers
Röhrenblüte
{f}
;
Scheibenblüte
{f}
disc
flower
[Br.]
;
disk
flower
[Am.]
Strahlenblüte
{f}
;
Zungenblüte
{f}
ray
flower
;
ligulate
flower
in
Blüte
stehen
;
blühen
to
be
in
flower
Beugung
{f}
;
Diffraktion
{f}
[phys.]
diffraction
Elektronenbeugung
{f}
electron
diffraction
Neutronenbeugung
{f}
neutron
diffraction
Röntgenbeugung
{f}
x
-
ray
diffraction
/
X
RD/
Doppelstern
{m}
[astron.]
binary
star
;
double
star
Doppelsterne
{pl}
binary
stars
;
double
stars
photometrischer
Doppelstern
;
bedeckungsveränderlicher
Stern
;
Bedeckungsveränderlicher
{m}
eclipsing
binary
Röntgendoppelstern
{m}
X
-
ray
binary
star
;
X
-
ray
binary
Pulsar
{m}
[astron.]
pulsar
Pulsare
{pl}
pulsars
Radiopulsar
{m}
radio
pulsar
Röntgenpulsar
{m}
X
-
ray
pulsar
Spektralmessgerät
{n}
;
Spektrometer
{n}
;
Diffraktometer
{n}
[phys.]
spectrometer
;
diffractometer
Spektralmessgeräte
{pl}
;
Spektrometer
{pl}
;
Diffraktometer
{pl}
spectrometers
;
diffractometers
Fourier-Spektrometer
{n}
Fourier-transform
spectrometer
;
Fourier
spectrometer
Röntgenspektrometer
{n}
;
Röntgendiffraktometer
{n}
X
-
ray
spectrometer
;
x
-
ray
diffractometer
Befundauswertung
{f}
;
Befunden
{n}
;
Befundung
{f}
[med.]
appraisal
of
a
test
result
;
interpretation
/
assessment
/
evaluation
of
findings
;
diagostic
evaluation
of
a
test
result
/
the
test
results
;
diagnosing
on
the
basis
of
the
test
results
Röntgenbildbefundung
{f}
appraisal
of
X
-
ray
picture
bei
der
Befundung
vorsichtig
sein
to
be
cautious
in
diagnosing
Fluoreszenzspektroskopie
{f}
;
Fluoreszenzanalyse
{f}
[chem.]
[techn.]
fluorescence
spectroscopy
;
fluorescence
analysis
;
spectrofluorometry
;
fluorometry
Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie
{f}
;
Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse
{f}
micro
x
-
ray
fluorescence
spectroscopy
;
micro
x
-
ray
fluorescent
analysis
Röntgenfluoreszenzspektroskopie
;
Röntgenfluoreszenzanalyse
x
-
ray
fluorescence
spectroscopy
/
X
RF/
;
x
-
ray
fluorescent
analysis
Mikroanalyse
{f}
microanalysis
Elektronenstrahlmikroanalyse
{f}
;
Elektronenstrahlmikroanalytik
{f}
electron
probe
microanalysis
Elektronenstrahlröntgenmikroanalyse
{f}
electron
probe
X
-
ray
microanalysis
/EP
X
MA/
Radioskopie
{f}
;
Durchleuchtung
{f}
[med.]
radioscopy
Röntgendurchleuchtung
{f}
;
Röntgenoskopie
{f}
;
Fluoroskopie
{f}
x
-
ray
radioscopy
;
x
-
ray
fluoroscopy
;
fluoroscopy
;
roentgenoscopy
[rare]
;
rentgenoscopy
[rare]
Übersichtsdurchleuchtung
{f}
general
fluroscopy
Schichtröntgen
{n}
;
Computertomografie
{f}
;
Computertomographie
{f}
/CT/
[med.]
X
-
ray
computed
tomography
/
X
-
ray
CT/
;
computed
a
x
ial
tomography
/CAT/
;
computed
tomography
scanning
;
CT
scanning
;
computed
tomography
/CT/
;
computer
tomography
/CT/
Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie
{f}
single-photon
emission
computed
tomography
/SPECT/
Positronen-Emissionstomographie
{f}
positron-emission
tomography
/PET/
Spektrograf
{m}
;
Spektrograph
{m}
spectrograph
Spektrografen
{pl}
;
Spektrographen
{pl}
spectrographs
Röntgenspektrograph
{m}
x
-
ray
spectrograph
Kristallstrukturuntersuchung
{f}
;
Kristallstrukturanalyse
{f}
;
Kristallografie
{f}
;
Kristallographie
{f}
crystal
structure
analysis
;
crystallography
Röntgenstrukturanalyse
{f}
;
Röntgenkristallografie
{f}
x
-
ray
crystallography
Panoramaröntgengerät
{n}
;
Orthopantomograph
{m}
;
Pantomograph
{m}
;
OPT-Gerät
{n}
(
Zahnmedizin
)
[med.]
panoramic
dental
x
-
ray
machine
;
panoramic
X
-
ray
machine
;
orthopantomograph
;
pantomograph
(dentistry)
Panoramaröntgengeräte
{pl}
;
Orthopantomographen
{pl}
;
Pantomographen
{pl}
;
OPT-Geräte
{pl}
panoramic
dental
x
-
ray
machines
;
panoramic
X
-
ray
machines
;
orthopantomographs
;
pantomographs
Röntgenanalyse
{f}
X
-
ray
analysis
Röntgenanalysen
{pl}
X
-
ray
analyses
Röntgen-Abteilung
{f}
[med.]
X
-
ray
department
Röntgen-Abteilungen
{pl}
X
-
ray
departments
Röntgenfilm
{m}
X
-
ray
film
Röntgenfilme
{pl}
X
-
ray
films
Röntgengerät
{n}
;
Röntgenapparat
{m}
X
-
ray
machine
;
X
-
ray
apparatus
Röntgengeräte
{pl}
;
Röntgenapparate
{pl}
X
-
ray
machines
;
X
-
ray
apparatuses
Röntgenschirm
{m}
X
-
ray
screen
Röntgenschirmen
{pl}
X
-
ray
screens
Röntgenstrahluntersuchung
{f}
X
-
ray
testing
Röntgenstrahluntersuchungen
{pl}
X
-
ray
testings
Röntgenuntersuchung
{f}
[med.]
X
-
ray
e
x
amination
;
X
-
ray
treatment
Röntgenuntersuchungen
{pl}
X
-
ray
e
x
aminations
;
X
-
ray
treatments
Schichtröntgenbild
{n}
;
Schichtaufnahme
{f}
;
Computertomogramm
{n}
[med.]
X
-
ray
computed
tomogram
;
computed
tomogram
;
computed
tomography
scan
;
CT
scan
Schichtröntgenbilder
{pl}
;
Schichtaufnahmen
{pl}
;
Computertomogramme
{pl}
X
-
ray
computed
tomograms
;
computed
tomograms
;
computed
tomography
scans
;
CT
scans
Strahlenpilz
{m}
;
Aktinomyzet
{n}
[myc.]
ray
fungus
;
actinomycete
Strahlenpilze
{pl}
;
Aktinomyzeten
{pl}
ray
fungi
;
actinomycetes
Hoffnungsstrahl
{m}
ray
of
hope
Schimmer
{m}
ray
tief
eingestelltes
Becken
(
Röntgenbefund
)
[med.]
low
AP
pelvis
(x-ray
report
)
Bissflügelaufnahme
{f}
(
Röntgen
)
[med.]
bite-wing
(x-ray)
Normalisierung
{f}
der
Strahlungsdichte
ray
-density
normalization
;
ray
-density
normalisation
[Br.]
Punktanalyse
{f}
(
Röntgen
)
[med.]
point
analysis
(X-ray)
Röntgenbild
{n}
des
Mediastinums
;
Mediastinogramm
{n}
(
Radiologie
)
[med.]
X
-
ray
image
of
the
mediastinum
;
mediastinogram
(radiology)
Röntgenburster
{m}
[astron.]
X
-
ray
burster
Röntgencomputertomographie
{f}
;
Röntgencomputertomographie
{f}
[med.]
X
-
ray
computer
tomography
Röntgendiagramm
{n}
X
-
ray
pattern
Röntgendiffraktometrie
{f}
X
-
ray
diffractometry
Röntgennova
{f}
;
Röntgen-Nova
{f}
[astron.]
soft
X
-
ray
transient
/S
X
T/
More results
Search further for "x ray":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners