schalkend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for schalkend

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: schallend, schaltend, Schaken, Schalen, Schallen, Schalten, Schalwand, Schulkind, WC-Schalen, schabend, schadend, schaffend, schallen, schalten, scharrend, schassend, schauend, schaukelnd, schellend, scheltend, schenkend	Similar words: chalked
	laut; lärmend; schallend {adj}	uproarious
	lautstark; schallend; durchdringend; widerhallend {adj}	plangent
	schallend {adj}	clangorous
	schallend {adv}	clangorously
	schnell schaltend {adj} [techn.]	fast-switching
	etw. in Brücke schalten; etw. überbrücken {vt} [electr.]	to bridge sth.
	in Brücke schaltend; überbrückend	bridging
	in Brücke geschaltet; überbrückt	bridged
	etw. inserieren; annoncieren; als Anzeige schalten {vt}	to advertise sth.
	inserierend; annoncierend; als Anzeige schaltend	advertising
	inseriert; annonciert; als Anzeige geschaltet	advertised
	inseriert; annonciert; schaltet als Anzeige	advertises
	inserierte; annoncierte; schaltete als Anzeige	advertised
	eine Stelle inserieren	to advsertise a job
	eine Sekretärin per Inserat suchen	to advertise for a secretary
	etw. nochmals inserieren; etw. noch einmal annoncieren {vt}	to re-advertise sth.
	hallen; schallen {vi} (an einem Ort)	to echo; to resound; to resonate; to reverberate (in a place)
	hallend; schallend	echoing; resounding; resonating; reverberating
	gehallt; geschallt	echoed; resounded; resonated; reverberated
	Unsere Schritte hallten auf dem Metallsteg.	Our footsteps echoed on the metal catwalk.
	Lachen hallte über den See (herüber).	Laughter echoed across the lake.
	Das Läuten des Glockenturms hallt/schallt durch die Stadt.	The bell tower's ring resounds/reverberates through the town.
	Dieses Pfeifsignal hallt immer noch in meinen Ohren.	That whistle still echoes/resonates in my ears.
	Die Warnung meiner Mutter klang in meinen Ohren.	My mother's warning echoed in my ears/head.
	etw. hintereinanderschalten; in Kaskade schalten; kaskadieren [ugs.] {vt} [electr.]	to cascade sth.; to connect sth. in cascade
	hintereinanderschaltend; in Kaskade schaltend; kaskadierend	cascading; connecting in cascade
	hintereinandergeschaltet; in Kaskade geschaltet; kaskadiert	cascaded; connected in cascade
	schallend lachen; laut lachen {vi}	to guffaw; to let out a guffaw
	schallend lachend; laut lachend	guffawing
	schallend gelacht; laut gelacht	guffawed
	lacht laut	guffaws
	lachte laut	guffawed
	schalten {vt} [electr.]	to switch
	schaltend	switching
	geschaltet	switched
	schaltet	switches
	schaltete	switched
	schalten {vi}; den Gang wechseln {vt} [auto]	to change gears
	schaltend; den Gang wechselnd	changing gears
	geschaltet; den Gang gewechselt	changed gears
	stumm schalten {vt}	to mute
	stumm schaltend	muting
	stumm geschaltet	muted
	synchron laufen {vi}; synchron schalten {vt}	to synchronize; to synchronise [Br.]
	synchron laufend; synchron schaltend	synchronizing; synchronising
	synchron gelaufen; synchron geschaltet	synchronized; synchronised