Transporten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Transporten

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Transporter, Kombi-Transport, Transport, Transporteur, Transportweg	Similar words: transported, transporter, transporter-erector-launcher, transport, transporters, transporting, transports
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	Geschiebeabrieb {m} (Verkleinerung der Geschiebekörner beim Transport im fließenden Wasser) [envir.]	bedload abrasion (loss in volume of sediment particles while being transported in flowing water)
	Portage {f} (Stelle, an der Kanus bzw. deren Ladung über Land transportiert werden) [naut.]	portage (place where canoes or their cargo are transported overland)
	Selbstfahrer {m}	self propelling transporter
	Transportgut {n} [transp.]	goods to be transported; transported goods
	Bereitstellungsraum {m}; Bereitstellungsfläche {f} (für Produkte/Transportgut) [transp.]	staging area; marshalling area (for products / transported goods)
	Bereitstellungsräume {pl}; Bereitstellungsflächen {pl}	staging areas; marshalling areas
	Lieferwagen {m}; Transporter {m}; Lieferauto {n} [auto]	delivery vehicle; delivery van; delivery truck [Am.]
	Lieferwagen {pl}; Transporter {pl}; Lieferautos {pl}	delivery vehicles; delivery vans; delivery trucks
	Raketentransporter {m} [mil.]	missile transporter
	Raketentransporter {pl}	missile transporters
	Raketentransporter mit Abschussvorrichtung	transporter-erector-launcher /TEL/
	Silolastzug {m} [auto]	bulk food transporter
	Silolastzüge {pl}	bulk food transporters
	Transporter {m} [auto]	transporter
	Transporter {pl}	transporters
	Autotransporter {m}	car transporter; vehicle transporter
	Transporter mit Doppelkabine; Doppelkabinentransporter {m}; Doppelkabiner {m} [ugs.]; Doppelkabine {f} [ugs.]	crew cab transporter
	Transportfahrzeug {n}; Transportmittel {n}; Transporter {m} [auto] [naut.] [transp.]	transport vehicle; carrier
	Transportfahrzeuge {pl}; Transportmittel {pl}; Transporter {pl}	transport vehicles; carriers
	Transporter für allgemeine Versorgungsgüter	store carrier
	Transportfahrzeug für Kommandounternehmen	commando carrier
	Wassertransportfahrzeug {n}; Wassertransporter {m}	water carrier
	Transportraumschiff {n}; Weltraumtransporter {m}; Raumtransporter {m} (Raumfahrt)	transporter spaceship; space transporter (astronautics)
	Transportraumschiffe {pl}; Weltraumtransporter {pl}; Raumtransporter {pl}	transporter spaceships; space transporters
	einstufiger Raumtransporter	one-stage-to-orbit transporter
	Viehwagen {m} [auto]	cattle transporter
	Viehwagen {pl}	cattle transporters
	etw. befördern; transportieren {vt} [transp.]	to transport sth.
	befördernd; transportierend	transporting
	befördert; transportiert	transported
	befördert; transportiert	transports
	beförderte; transportierte	transported
	Waren transportieren	to transport goods
	etw. als Massengut befördern	to transport sth. in bulk; to freight sth.
	etw. mit dem LKW / per LKW befördern / transportieren	to transport sth. by lorry [Br.]; to truck sth. [Am.]
	jdn. entzücken; jdn. verzücken [geh.]; jdn. hinreißen; jdn. berauschen {vt}	to enrapture sb.; to transport sb. [poet.]
	entzückend; verzückend; hinreißend; berauschend	enrapturing; transporting
	entzückt; verzückt; hingerissen; berauscht	enraptured; transported
	entzückt	enraptures
	entzückte	enraptured
	entzückt / verzückt / hingerissen sein	to be enraptured; to be transported (with/by delight/joy)
	etw. heranbringen {vt}	to transport sth. to the spot
	heranbringend	transporting to the spot
	herangebracht	transported to the spot
	etw. verfrachten {vt} [geogr.] [geol.]	to transport sth.
	verfrachtend	transporting
	verfrachtet	transported
	verkehrsträgerübergreifend {adj} [transp.]	intermodal
	verkehrsträgerübergreifende Transporte	intermodal transport(ation)
	etw. (an einen Ort) verschiffen {vt} [transp.] [naut.]	to ship sth.; to transport sth. by ship (to a place)
	verschiffend	shipping; transporting by ship
	verschifft	shipped; transported by ship
	Abfalltransporter {m} [techn.]	waste transporter
	Abfalltransporter {pl}	waste transporters