A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18
similar
results for H Träger
Search single words:
H
·
Träger
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Träger
{m}
[arch.]
[math.]
support
Träger
{pl}
supports
Träger
stoff
{m}
;
Träger
substanz
{f}
;
Träger
{m}
[chem.]
carrier
;
ve
h
icle
Träger
stoffe
{pl}
;
Träger
substanzen
{pl}
;
Träger
{pl}
carriers
;
ve
h
icles
Fassung
{f}
;
Träger
{m}
(
Optik
)
mount
(optics)
Fassungen
{pl}
;
Träger
{pl}
mounts
Linsenfassung
{f}
lens
mount
Träger
organismus
{m}
;
Träger
{m}
;
Über
träger
organismus
{m}
;
Über
träger
vektor
{m}
;
Über
träger
{m}
;
Vektororganismus
{m}
;
Vektor
{m}
(
von
Krank
h
eitserregern/Parasiten
)
[biol.]
[med.]
carrier
organism
;
carrier
;
vector
organism
;
vector
(of
pat
h
ogens
or
parasites
)
Träger
organismen
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Über
träger
organismen
{pl}
;
Über
träger
vektoren
{pl}
;
Über
träger
{pl}
;
Vektororganismen
{pl}
;
Vektoren
{pl}
carrier
organisms
;
carriers
;
vector
organisms
;
vectors
Infektions
träger
{m}
;
Infektionsüber
träger
{m}
carrier
of
infection
;
vector
of
infection
Virusüber
träger
{m}
;
Virus
träger
{m}
;
Viren
träger
{m}
;
Virusvektor
{m}
virus
carrier
;
virus
vector
Zwisc
h
en
träger
{m}
intermediate
vector
;
mec
h
anical
vector
asymptomatisc
h
er
Über
träger
;
gesunder
Über
träger
asymptomatic
carrier
;
h
ealt
h
y
carrier
Träger
{m}
;
Last
träger
{m}
carrier
;
load
carrier
Träger
{pl}
;
Last
träger
{pl}
carriers
;
load
carriers
Wasc
h
gut
träger
{m}
was
h
ing
good
carrier
Balken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
beam
Balken
{pl}
;
Träger
{pl}
beams
Gratstic
h
balken
{m}
;
Gratbalken
{m}
arris
beam
H
olzbalken
{m}
wooden
beam
Sta
h
lbalken
{m}
steel
beam
Zwisc
h
en
träger
{m}
intermediate
beam
;
secondary
beam
beidseitig
gelenkig
gelagerter
Balken
simple
beam
deckengleic
h
er
Balken
flus
h
beam
strip
eingespannter
Balken
fixed
end
beam
einseitig
eingespannter
Balken
cantilever
beam
freiaufliegender
Balken
suspended
beam
verza
h
nter
Balken
;
Za
h
nbalken
{m}
(
Zimmerei
)
joggle
beam
(carpentry)
Träger
mit
durc
h
broc
h
enem
Steg
castellated
beam
gesc
h
weißter
Träger
aus
Walzprofilen
castellated
welded
beam
gesc
h
weißter
Leic
h
t
träger
aus
Walzprofilen
castellated
welded
lig
h
t
beam
Träger
{m}
;
Lasten
träger
{m}
;
Last
träger
{m}
porter
Träger
{pl}
;
Lasten
träger
{pl}
;
Last
träger
{m}
porters
Träger
{m}
(
an
einem
Kleidungsstück
)
[textil.]
strap
(of a
garment
)
Träger
{pl}
straps
Spagetti
träger
{pl}
spag
h
etti
straps
faul
;
langsam
;
träge
{adj}
lazy
fauler
;
langsamer
;
träger
lazier
am
faulsten
;
am
langsamsten
;
am
trägsten
laziest
zu
faul
sein
,
etw
.
zu
tun
to
be
lazy
about
doing
st
h
.
blinkfaul
sein
[auto]
to
be
too
lazy
to
indicate
[Br.]
/
signal
[Am.]
(
metallener
)
Tragbalken
{m}
;
Träger
{m}
(
Sta
h
lbau
)
[constr.]
girder
(structural
steel
engineering
)
Tragbalken
{pl}
;
Träger
{pl}
girders
Dreieck
träger
{m}
triangular
girder
;
triangulated
girder
H
aupt
träger
{m}
main
girder
Kopf
träger
{m}
stringer
versteifter
Träger
trussed
girder
Zwisc
h
en
träger
{m}
secondary
girder
Träger
material
{n}
;
Träger
werkstoff
{m}
;
Träger
{m}
;
Substrat
{n}
[techn.]
carrier
material
;
substrate
Träger
materialien
{pl}
;
Träger
werkstoffe
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Substrate
{pl}
carrier
materials
;
substrates
Träger
material
für
optisc
h
e
Platten
optical
disk
substrate
C
h
ip-
Träger
{m}
c
h
ip
carrier
;
c
h
ip
substrate
H
auptfigur
{f}
;
H
auptperson
{f}
;
H
eld
{m}
;
H
eldin
{f}
;
Träger
der
H
andlung
(
Buc
h
;
Film
;
T
h
eater
)
protagonist
H
auptfiguren
{pl}
;
H
auptpersonen
{pl}
;
H
elden
{pl}
;
H
eldinnen
{pl}
;
Träger
der
H
andlung
protagonists
Träger
{m}
;
Träger
in
{f}
wearer
Träger
{pl}
;
Träger
innen
{pl}
wearers
Träger
{m}
;
Überbringer
{m}
bearer
Träger
{pl}
;
Überbringer
{pl}
bearers
Träger
eines
Risikos
bearer
of
a
risk
Flasc
h
entrage
{f}
;
Flasc
h
en
träger
{m}
;
Träger
{m}
;
Tragerl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
bottle
carrier
Flasc
h
entragen
{pl}
;
Flasc
h
en
träger
{pl}
;
Träger
{pl}
;
Tragerl
{pl}
bottle
carriers
(
verantwortlic
h
er
)
Träger
{m}
responsible
body
Träger
{pl}
responsible
bodies
Tragbalken
{m}
;
Träger
{m}
[constr.]
supporting
beam
Tragbalken
{pl}
;
Träger
{pl}
supporting
beams
kreuz
und
quer
;
kreuzweise
;
über
Kreuz
{adv}
criss-cross
Träger
am
Rücken
über
Kreuz
[textil.]
straps
criss-cross
on
t
h
e
back
Search further for "H Träger":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners