Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
busbar trunking systems
busboy
busboys
buses
bush
bush babies
bush banana
bush beans
bush bearing
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
136 Ergebnisse für
bush
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Busch
{m}
;
Strauch
{m}
[bot.]
bush
;
shrub
Büsche
{pl}
;
Sträucher
{pl}
bush
es
;
shrubs
Kleinstrauch
{m}
small
shrub
Kulturstrauch
{m}
;
Staude
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
cultivated
bush
;
cultivated
shrub
Zierstrauch
{m}
;
Zierstaude
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
ornamental
shrub
Ziersträucher
{pl}
;
Zierstauden
{pl}
ornamental
shrubs
leichter
Strauch
[agr.]
young
shrub
transplant
Buchse
{f}
;
Büchse
{f}
(
Hohlzylinder
)
[techn.]
bush
;
bush
ing
Buchsen
{pl}
;
Büchsen
{pl}
bush
s
;
bush
ings
Aufpressbuchse
{f}
pressed-on
bush
(on a
bolt
)
Einpressbuchse
{f}
press-fit
bush
(in a
hole
)
Gleitbuchse
{f}
plain
bush
;
anti-friction
bush
Buschtrommel
{f}
;
Buschfunk
{m}
;
Gerüchteküche
{f}
[übtr.]
bush
telegraph
;
grapevine
Flurfunk
{m}
;
Bürogeflüster
{m}
[übtr.]
[humor.]
office
grapevine
Mir
ist
zu
Ohren
gekommen
,
dass
...
I
heard
through
the
grapevine
that
...
Das
habe
ich
gerüchteweise
gehört
.;
Das
habe
ich
im
Buschfunk
gehört
.;
Mir
hat
es
jemand
zugezwitschert
.
I
heard
it
through
the
grapevine
.
Buschlerchen
{pl}
(
Mirafra
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
bush
larks
(zoological
genus
)
Grasklapperlerche
{f}
(
Mirafra
apiata
)
Cape
clapper
lark
Horsfield-Lerche
{f}
(
Mirafra
javanica
)
singing
bush
lark
;
Australasian
bush
lark
;
Horsfield's
bush
lark
;
Javan
lark
Buchsengehäuse
{n}
[techn.]
bush
bearing
Buchsengehäuse
{pl}
bush
bearings
Buchsenschleifmaschine
{f}
;
Innenschleifmaschine
{f}
für
Buchsen
[techn.]
bush
grinding
machine
Buchsenschleifmaschinen
{pl}
;
Innenschleifmaschinen
{pl}
für
Buchsen
bush
grinding
machines
Buchsenzieher
{m}
[techn.]
bush
extractor
Buchsenzieher
{pl}
bush
extractors
Dornbuschsavanne
{f}
[geogr.]
bush
savannah
Dornbuschsavannen
{pl}
bush
savannahs
Brennen
{n}
im
offenen
Feuer
bush
firing
Buschklee
{m}
(
Lespedeza
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bush
clovers
(botanical
genus
)
Steckbuchsenbefestigung
{f}
bush
fixing
Buschtrimmer
{m}
[techn.]
bush
trimmer
Neuseelandschlüpfer
{m}
[ornith.]
bush
wren
Buschschwarzkäppchen
{n}
[ornith.]
bush
blackcap
Himbeerstrauch
{m}
;
Himbeerstaude
{f}
;
Himbeere
{f}
(
Rubus
idaeus
)
[bot.]
raspberry
bush
;
raspberry
shrub
;
raspberry
Himbeersträucher
{pl}
;
Himbeerstauden
{pl}
;
Himbeeren
{pl}
raspberry
bush
es
;
raspberry
shrubs
;
raspberries
Colorado-Himbeere
{f}
(
Rubus
deliciosus
)
boulder
raspberry
;
Rocky
Mountain
raspberry
;
delicious
raspberry
;
snowy
bramble
[Br.]
Schwarze
Himbeere
{f}
;
Schwarzhimbeere
{f}
(
Rubus
occidentalis
)
wild
black
raspberry
,
blackcap
raspberry
;
black
cap
;
Scotch
cap
;
thimbleberry
Weiße
Zimthimbeere
;
Nutka-Himbeere
{f}
(
Rubus
parviflorus
)
white-flowering
raspberry
;
western
thimble
raspberry
;
western
thimbleberry
Zimthimbeere
{f}
;
Wohlriechende
Himbeere
{f}
(
Rubus
odoratus
)
purple-flowered
raspberry
;
flowering
raspberry
;
Virginia
raspberry
;
sweet-scented
bramble
[Br.]
Honigsträucher
{pl}
(
Melianthus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
honey
bush
plants
;
honey
bush
es
;
honey
flowers
(botanical
genus
)
Großer
Honigstrauch
{m}
(
Melianthus
major
)
giant
honey
flower
;
tall
Cape
honey-flower
Kleiner
Honigstrauch
{m}
(
Melianthus
comosus
/
Melianthus
minor
)
small
honey
flower
;
small
Cape
honey-flower
um
den
heißen
Brei
herumreden
;
wie
die
Katze
um
den
heißen
Brei
(
herum
)schleichen
{v}
[übtr.]
to
beat
around
the
bush
;
to
beat
about
the
bush
[Br.]
Reden
Sie
nicht
um
den
heißen
Brei
herum
!
Don't
beat
around
the
bush
!
Komm
,
schleich
nicht
wie
die
Katze
um
den
heißen
Brei
!
Come
on
,
stop
beating
around
the
bush
!
Abdichthülse
{f}
[techn.]
sealing
bush
Abdichthülsen
{pl}
sealing
bush
es
Bohrbuchse
{f}
[mach.]
boring
bush
Bohrbuchsen
{pl}
boring
bush
es
Distanzbuchse
{f}
[techn.]
spacer
bush
ing
;
distance
tube
;
distance
bush
Distanzbuchsen
{pl}
spacer
bush
ings
;
distance
tubes
;
distance
bush
es
Distanzhülse
{f}
;
Abstandhalterhülse
{f}
[techn.]
spacer
sleeve
;
distance
bush
;
spacer
tube
Distanzhülsen
{pl}
;
Abstandhalterhülsen
{pl}
spacer
sleeves
;
distance
bush
es
;
spacer
tubes
Dornenbusch
{m}
;
Dornbusch
{m}
;
Dornenstrauch
{m}
;
Dornstrauch
{m}
[bot.]
thorn
bush
;
thorn
[Br.]
;
briar
;
brier
Dornenbüsche
{pl}
;
Dornbüsche
{pl}
;
Dornensträucher
{pl}
;
Dornsträucher
{pl}
thorn
bush
es
;
thorns
;
briars
;
briers
Holunderbusch
{m}
;
Holunderstrauch
{m}
[bot.]
elder
bush
Holunderbüsche
{pl}
;
Holundersträucher
{pl}
elder
bush
es
Kokastrauch
{m}
[bot.]
coca
bush
Kokasträucher
{pl}
coca
bush
es
Kolbenbolzenbuchse
{f}
[techn.]
small
end
bush
Kolbenbolzenbuchsen
{pl}
small
end
bush
es
Lagerbuchse
{f}
;
Lagerhülse
{f}
;
Laufbuchse
{f}
[techn.]
bearing
bush
;
bearing
bush
ing
;
bush
ing
Lagerbuchsen
{pl}
;
Lagerhülsen
{pl}
;
Laufbuchsen
{pl}
bearing
bush
s
;
bearing
bush
ings
;
bush
ings
Leerlaufbüchse
{f}
no-load
bush
;
no-load
bush
ing
Leerlaufbüchsen
{pl}
no-load
bush
es
;
no-load
bush
ings
Löthülse
{f}
soldering
bush
Löthülsen
{pl}
soldering
bush
es
Nadelhülse
{f}
needle
bush
Nadelhülsen
{pl}
needle
bush
es
Nagelbeeren
{pl}
(
Ochna
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bird's-eye
bush
es
;
Mickey-Mouse
plants
(botanical
genus
)
Sägeblättrige
Nagelbeere
(
Ochna
serrulata
)
mall-leaved
plane
;
carnival
ochna
,
Mickey-Mouse
bush
Pendelhalter
{m}
;
pendelnder
Halter
{m}
[techn.]
floating
bush
Pendelhalter
{m}
für
Reibahlen
floating
reamer
chuck
Pinselohrschwein
{n}
;
Flussschwein
{n}
(
Potamochoerus
porcus
)
[zool.]
red
river
hog
;
bush
pig
Pinselohrschweine
{pl}
;
Flussschweine
{pl}
red
river
hogs
;
bush
pigs
Pleuelbuchse
{f}
[techn.]
connecting
rod
bush
Pleuelbuchsen
{pl}
connecting
rod
bush
es
Rosenstrauch
{m}
[bot.]
rose
bush
Rosensträucher
{pl}
rose
bush
es
Zentrierbuchse
{f}
[auto]
centring
bush
Zentrierbuchsen
{pl}
centring
bush
es
Bimetallisches
Gleitlager
{n}
bimetallic
bush
Bimetallisches
Gleitlager
{pl}
bimetallic
bush
es
kurzflügelige
Beißschrecke
{f}
(
Metrioptera
brachyptera
)
[zool.]
bog
bush
-cricket
Roesels
Beißschrecke
{f}
(
Metrioptera
roeselii
)
[zool.]
Roesel's
bush
-cricket
braunfleckige
Beißschrecke
{f}
(
Platycleis
tessellata
/
Platycleis
intermedia
intermedia
)
[zool.]
brown-spotted
bush
-cricket
westliche
Beißschrecke
{f}
(
Platycleis
albopunctata
)
[zool.]
grey
bush
-cricket
hinterm
Berg
halten
{vi}
to
beat
about
the
bush
Buschbabys
{pl}
;
Galagos
{pl}
(
Galagonidae/Galagidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
bush
babies
;
bush
babies
;
nagapies
;
galagos
(zoological
family
)
Chilenischer
Haselstrauch
{m}
(
Gevuina
avellana
)
[bot.]
Chilean
hazel
bush
Diptam
{m}
;
Aschwurz
{f}
;
Brennkraut
{n}
;
Brennender
Busch
{n}
(
Dictamnus
albus
)
[bot.]
dittany
;
gas
plant
;
burning
bush
;
fraxinella
Führungsbuchse
{f}
[techn.]
fairlead
bush
Gießfilter
{m}
(
Gießerei
)
strainer
bush
(foundry)
Honigbüsche
{pl}
(
Cyclopia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
honey
bush
es
;
bush
tea
(botanical
genus
)
Honigstrauchgewächse
{pl}
(
Melianthaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
honey
bush
family
(botanical
family
)
Japanische
Mandelkirsche
{f}
;
Koreanische
Blütenkirsche
{f}
;
Koreakirsche
{f}
;
Filzkirsche
{f}
(
Prunus
tomentosa
)
[bot.]
Nanking
cherry
;
Manchu
cherry
;
Chinese
bush
cherry
;
Korean
cherry
Japanische
Mandelkirsche
{f}
(
Prunus
japonica
)
[bot.]
Japanese
almond
cherry
;
Japanese
bush
cherry
;
Chinese
bush
cherry
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "bush":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner