Viscardi : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 ähnliche Ergebnisse für Viscardi

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
		Ähnliche Wörter: discard, discards
	Rückwurf {m} (Fischfang)	discard; discarding
	Rückwürfe {pl}	discards; discardings
	Beifänge und Rückwürfe	by-catches and discards
	(ein Kleidungsstück) ablegen; ausziehen; (Schmuck) abnehmen {vt}	to take off; to discard; to shed {shed; shed} (a garment/jewellery)
	ablegend; ausziehend; abnehmend	taking off; discarding; shedding
	abgelegt; ausgezogen; abgenommen	taken off; discarded; shed
	jdm. die Jacke ausziehen	to take off sb.'s jacket
	Zieh deine nassen Sachen / nasse Kleidung aus.	Take off your wet clothes.
	Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.	He discarded his jacket because of the heat.
	ablegen; abwerfen {vt}	to discard
	ablegend; abwerfend	discarding
	abgelegt; abgeworfen	discarded
	legt ab; wirft ab	discards
	legte ab; warf ab	discarded
	eine Spielkarte ablegen	to discard a playing card
	etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren {vt}	to discard; to weed sth.
	aussondernd; ausscheidend; ausrangierend	discarding; weeding
	ausgesondert; ausgeschieden; ausrangiert	discarded; weeded
	sondert aus; rangiert aus	discards
	sonderte aus; rangierte aus	discarded
	In dem Raum lagen ausgesonderte Zeitungen herum.	The room was littered with discarded newspapers.
	etw. verwerfen; abschreiben; aufgeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgen {vt} (Idee, Vorhaben)	to dismiss; to discard; to scrap sth. (idea; plan)
	verwerfend; abschreibend; aufgebend; fallenlassend; nicht mehr weiterverfolgend	dismissing; discarding; scrapping
	verworfen; abgeschrieben; aufgegeben; fallenlassen; nicht mehr weiterverfolgt	dismissed; discarded; scrapped
	die Steuerpläne fallenlassen	to scrap the tax (plans)
	Diesen Gedanken habe ich aber wieder verworfen.	But then I dismissed/discarded/rejected that idea.
	Sollten wir diese Idee abschreiben?	Should we scrap the idea?
	etw. wegwerfen {vt}	to discard sth.
	wegwerfend	discarding
	weggeworfen	discarded
	Alte Putzmittel solltest du wegwerfen.	You should discard any old cleaning materials.
	Weggeworfene Essenspackungen und Flaschen lagen überall auf den Straßen herum.	Discarded food containers and bottles littered the streets.