Urnes : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Urnes

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Urne, Urnen, Boten-RNS, Bries, Dow-Jones-Index, Fries, Kuries, Messenger-RNS, RNS-Editieren, RNS-Editierung, RNS-Enzym, RNS-Polymerase, Ribosomen-RNS, Ries, Transfer-RNS, Turnen, Turner, Turnus, URLs, Unis, Uranus	Ähnliche Wörter: urges, urns, Altingia-trees, Aries, Danes, Ernest, Furies, J-curves, LM-curves, Mures, Urals, arenes, arses, banes, bare-bones, barn-burner, blow-dries, bones, buries, burned, burner
	Triebhaftigkeit {f}	domination by one's physical urges / desires
	Triebkontrolle {f} [psych.]	control of urges; self-control of urges
	Beisetzung {f} (Zeremonie der Zur-Ruhe-Bettung auf dem Friedhof/in der Natur) [relig.]	burial; interment; committal [formal]
	Beisetzungen {pl}	burials; interments; committals
	Beisetzung in einer Kirche / einem Kloster; Sepultur {f}	burial in a church / monastery
	Beisetzung des Sarges; Grablegung {f} [poet.]; Grablege {f} [altertümlich] (im Erdgrab oder einer Gruft)	burial of the coffin; interment of the coffin; graveside committal; grave committal; sepulture [archaic]
	Urnenbeisetzung {f}; Beisetzung der Urne (oft fälschlich: Urnenbestattung)	urn burial; interment of ashes; cremation committal
	Heißgetränkespender {m}; Getränkespender {m} [cook.]	urn
	Heißgetränkespender {pl}; Getränkespender {pl}	urns
	Kaffeespender {m}	coffee urn
	Teespender {m}	tea urn
	Totenurne {f}	funeral urn; funerary urn
	Totenurnen {pl}	funeral urns; funerary urns
	Triebhandlung {f}	compulsive act; act motivated by physical urges
	Triebhandlungen {pl}	compulsive acts
	Urne {f}	urn
	Urnen {pl}	urns
	Graburne {f}	funerary urn
	Wahlurne {f}; Urne {f} [pol.]	ballot box; voting box
	Wahlurnen {pl}; Urnen {pl}	ballot boxes; voting boxes
	jdn. drängen, etw. zu tun; jdn. dringend bitten, etw. zu tun {vt}	to urge sb. to do sth.
	drängend; dringend bittend	urging
	gedrängt; dringend gebeten	urged
	drängt	urges
	drängte	urged
	Sie drängte zum Aufbruch.	She urged us to leave.
	triebhaft; libidinös {adj}	libidinal; libidinous; driven by physical urges/desires
	triebhaftes Verhalten	libidinous behaviour
	wählen gehen; zur Wahl gehen; zur Urne gehen; zu den Urnen gehen {vi} [pol.]	to go to the polls; to turn out to vote
	Nur 43 Prozent der Wahlberechtigten sind zur Urne gegangen.	Barely 43 percent of (the) registered voters went to the polls.