Pressel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

259 ähnliche Ergebnisse für Pressel

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Presse, Pressen, pressen, "Pick-up"-Presse	Ähnliche Wörter: cold-pressed, hard-pressed, pressed, pressed-on, presser, presses
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Austria Presse Agentur {f} /APA/	Austrian press agency
	Einpressblock {m}	pressblock
	Emissions-Pressekonferenz {f} [fin.]	share issue press conference
	in Erklärungsnot sein {v}	to be hard-pressed to explain sth.
	Formfleisch {n} [cook.]	pressed meat
	Formschinken {m}; Blockschinken {m}; Pressschinken {m}; Toastblock {m} [cook.]	pressed ham
	Fotostrecke {f} (Presse)	photo spread (press)
	Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.]	hinged presser foot (sewing machine)
	Holz-Presslinge {pl}; Holzpellets {pl}	wood pellets
	Lügenpresse {f} [pej.] [pol.]	liar press; press liars
	"Pick-up"-Presse {f}	baler
	Polierdrücken {n}; Glanzdrücken {n}; Glattwalzen {n}; Feinwalzen {n}; Prägepolieren {n} [veraltend]; Pressglanzpolieren {n} [veraltend] [techn.]	press-polishing; burnishing
	Presse {f} für Rückwandleiterplatten; Rückwandplatinenpresse {f} [electr.]	backplane press
	Presseamt {n} [adm.]	public relation office
	Presseausschnitt {m}	press cutting [Br.]; press clipping [Am.]
	Presseberichterstattung {f} (über etw.)	press coverage (of sth.)
	Pressechef {m}; Pressechefin {f}	chief press officer
	Pressedienst {m}	press service; press syndicate [Am.]
	Pressedokumentation {f}	press documentation
	Pressefrühstück {n}	press breakfast
	Pressefreiheit {f}	freedom of the press; freedom of press
	Presseinformation {f}	press briefing
	Pressekodex {m}	press code
	Pressemitarbeiter {pl}	press staff
	Pressenbär {m} [techn.]	press-bear
	unterer Pressentisch {m}; Untertisch {m} (Presse) [techn.]	bottom plate (of a press)
	Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde)	organ [formal]
	ständig auf Pressereise gehen {v} [pej.]	to junketeer
	Presseschau {f}; Pressespiegel {m} (zu einem Ereignis)	press review (of an event)
	Pressewesen {n}	the press
	Pressezensur {f}	censorship of the press
	Pressglimmer {m}; Mikanit {n} [min.]	micanite; built-up mica; remica
	Pressluft {f}	compressed air
	Pressluftschlauch {m}	compressed air line
	Pressluftspaten {m}	compressed air rode spade
	obere Pressplatte {f} (Druckguss) [techn.]	top plate (pressure cast)
	Seitenfüller {m} (Presse); Pausenfüller {m} (TV, Radio)	filler
	Verdichter {m}; Presse {f}	compactor
	Vorauswahl {f}	preselection; screening
	Voreinstellung {f}; Vorwahl {f} [mach.]	preselection
	Weintrester {pl}	skins of pressed grapes
	Zusatzinformation {f} (zu einem Presseartikel)	sidebar
	aufgepresst {adj}	pressed-on
	stark belastet; schwer gebeutelt; schwer geprüft {adj} [soc.]	hard-put; hard-pressed [coll.]
	druckfrisch; frisch aus der Presse	fresh from/off the press; hot off the press
	kaltgepresst {adj}	cold-pressed
	plattgedrückt {adj}	pressed flat; flattened
	prasseln {vi} (Regen)	to drum
	pressend {adv}	pressingly
Weitere Ergebnisse