Kuhler : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Ähnliche Wörter:: Buhler, CPU-Kühler, Kahler-Krankheit, Kuhle, Kuhlen, Köhler, Kühler

Ähnliche Wörter:: bugler, butler, crowd-puller, curler, cutler, dueler, duller, fueler, fuller, fungus-killer, giant-killer, hunter-killer, killer, muller, proof-puller, puller, pusher-puller, ruler, string-puller, sutler, under-butler

Buhle {m,f}; Buhler {m}; Buhlerin {f} [obs.] [soc.]

paramour [obs.]

Plasmozytom {n}; multiples Myelom {n}; Myelomatose {f}; Kahler-Krankheit {f} [med.]

plasma cell myeloma; multiple myeloma; myelomatosis; Kahler's disease

Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]

maple trees; maples (botanical genus)

Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)

sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple

Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)

Indian maple

Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)

ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple

Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)

trident maple; three-toothed maple

Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)

ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder

Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)

smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple

Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)

pointed-leaf maple

Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)

field maple; hedge maple

Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)

French maple; Montpellier maple

Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)

candle-shape maple

Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)

hornbeam-leaved maple; hornbeam maple

Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)

Cappadocian maple; Caucasian maple

Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)

Italian maple

Silberahorn {m} (Acer saccharinum)

silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple

Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)

black sugar maple; black maple

Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)

Norway Maple

Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)

vine maple

Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)

hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple

Zimtahorn {m} (Acer griseum)

Chinese paperbark maple; paperbark maple

Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)

dwarf maple; mountain maple; rock maple

Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)

sugar maple; hard maple; rock maple

Einspritzstation {f} (Kühler) [mach.]

attemperator station; injection station

Einspritzstationen {pl}

attemperator stations; injection stations

Einspritzstrecke {f} (Kühler) [mach.]

attemperation spray section

Einspritzstrecken {pl}

attemperation spray sections

Hauch {m}; Schwade {f}

waft

ein kühler Lufthauch

a waft of cool air

Köhler {m}

charcoal burner

Köhler {pl}

charcoal burners

Köhler {m}; Kohlfisch {m}; Seelachs {m} [zool.]

pollock; pollack

Köhler {pl}; Kohlfische {pl}; Seelachsen {pl}

pollocks; pollacks

Kolk {m}; Kuhle {f} (Wasserbau)

gully; erosion behind a broken dam (water engineering)

Kolke {pl}; Kuhlen {pl}

gullies; erosion behind a broken dams

Kühler {m}

cooler; radiator; chiller

Kühler {pl}

coolers; radiators; chillers

Wabenkühler {m}

honeycomb radiator

Prozessorkühler {m}; CPU-Kühler {m} [comp.]

processor cooler; CPU cooler

Prozessorkühler {pl}; CPU-Kühler {pl}

processor coolers; CPU coolers

Sumache {pl}; Schmacke {pl} (Rhus) (botanische Gattung) [bot.]

sumachs; sumacs (botanical genus)

Duftender Essigbaum {m}; Duftessigbaum {m}; Duftender Sumach {m}; Duftsumach {m}; Wohlriechender Sumach {m} (Rhus aromatica)

fragrant sumac; aromatic sumac

Essigbaum {m}; Hirschkolbensumach {m}; Kolbensumach {m} (Rhus typhina)

vinegar tree; staghorn sumac

Eichenblättriger Giftsumach {m}; Behaarter Giftsumach {m}; Giftsumach {m}; Gifteiche {f} (Rhus toxicodendron / Toxicodendron pubescens)

Atlantic poison oak; eastern poison oak

Gallensumach {m}; Chinesischer Essigbaum {m} (Rhus chinensis)

nutgall tree; Chinese gall; Chinese sumac

Gerbersumach {m}; Gerberbaum {m}; Gerberstrauch {m}; Gewürzsumach {m}; Sizilianischer Sumach {m}; Färberbaum {m} (Rhus coriaria)

tanner's sumach; elm-leaved sumach; Sicilian sumac

Kahler Essigbaum {m}; Kahler Scharlachsumach {m}; Scharlachsumach {m}; Glatter Sumach {m} (Rhus glabra)

smooth sumac; scarlet sumac; red sumac

Kletternder Giftsumach {m}; Giftiger Efeu {m}; Giftefeu {m} (Rhus radicans)

eastern poison ivy; poison ivy

Orientalischer Lackbaum {m}; Lackbaum {m}; Lacksumach {m}; Firnissumach {m} (Rhus verniciflua / Toxicodendron vernicifluum)

Chinese lacquer tree; Japanese varnish tree; Japanese sumac; varnish tree

Talgsumach {m} (Rhus succedanea)

Japanese wax tree; wax tree

Stinksumach {m} (Rhus trilobata)

skunkbush sumac; skunkbush; stinking sumac; ill-scented sumac; three-leaf sumac

Kalifornische Gifteiche {f}; Westliche Gifteiche {f}; Gifteiche {f} (Rhus diversiloba)

Pacific poison oak

Verehrer {m}; Freier {m} [veraltet]; Buhler {m} [poet.] [veraltet] (einer Frau) [soc.]

suitor; wooer (of a woman)

Verehrer {pl}; Freier {pl}; Buhler {pl}

suitors; wooers

junger Verehrer

swain [poet.]

sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; deutlich; beträchtlich; erkennbar {adv}

noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably

sichtlich enttäuscht

visibly disappointed

sichtlich beeindruckt

visibly impressed

Es ist heute abend merkbar kühler.

It is perceptibly cooler this evening.

Die Lage hat sich merklich verschlechtert.

The situation has worsened noticeably.

Sie wurde zusehends nervöser.

She became noticeably more nervous.

Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.

Her appearance has not changed appreciably.

Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt.

This appreciably affects the lung function.

Mein Gesundheitszustand hat sich deutlich gebessert.

My health has improved appreciably.

Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?

Are people with higher IQs observably different from the average person?