Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
verzeichnisweise
verzeihen
verzeihlich
verzerrbar
verzerren
verzetteln
verzichtar
verzichtbar
verzieren
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7 Ergebnisse für
verzerren
Worttrennung: ver·zer·ren
Tipp:
Umschalten auf einfaches Design?
→
Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.
Deutsch
Englisch
etw
.
verdrehen
;
verzerren
;
verfälschen
;
verfremden
[art]
{vt}
to
distort
sth
.;
to
skew
sth
.;
to
warp
sth
.
verdrehend
;
verzerren
d
;
verfälschend
;
verfremdend
distorting
;
skewing
;
warping
verdreht
;
verzerrt
;
verfälscht
;
verfremdet
distorted
;
skewed
;
warped
verdreht
;
verzerrt
;
verfälscht
;
verfremdet
distorts
;
skews
;
warps
verdrehte
;
verzerrte
;
verfälschte
;
verfremdete
distorted
;
skewed
;
warped
die
Tatsachen
verdrehen
to
distort/skew
the
facts
das
Ergebnis
verzerren
to
distort/skew
the
result
die
Zahlen/Daten
verfälschen
to
distort/skew
the
figures/data
jds
.
Urteil
beeinflussen
to
warp
sb
.'s
judgement
ein
Zerrbild
von
seiner
Kindheit
zeichnen/vermitteln
to
give
a
distorted
picture
of
his
childhood
Äußere
Einflüsse
können
die
Ergebnisse
verfälschen
.
External
influences
may
distort
the
results
.
etw
.
perspektivisch
zeichnen
;
etw
.
in
den
Proportionen
verzerren
{vt}
(
um
einen
räumlichen
Eindruck
zu
vermitteln
)
[art]
to
foreshorten
sth
.
perspektivisch
zeichnend
foreshortening
perspektivisch
gezeichnet
foreshortened
zeichnet
perspektivisch
foreshortens
zeichnete
perspektivisch
foreshortened
ein
Ergebnis
verfälschen
;
verzerren
[sci.]
[statist.]
{vt}
to
bias
a
result
/
outcome
ein
Ergebnis
verfälschend
;
verzerren
d
biasing
a
result
/
outcome
ein
Ergebnis
verfälscht
;
verzerrt
biased
a
result
/
outcome
Dieser
Fehler
hat
die
Statistik
möglicherweise
verfälscht
.
This
error
may
have
biased
the
statistics
.
Ihre
Methodik
führt
zu
verzerrten
Ergebnissen
.
Their
methodology
results
in
biased
findings
.
etw
.
durcheinanderbringen
;
verdrehen
;
verzerren
{vt}
to
garble
sth
.
durcheinanderbringend
;
verdrehend
;
verzerren
d
garbling
durcheinandergebracht
;
verdreht
;
verzerrt
garbled
die
Fakten
verdrehen
to
garble
the
facts
sich
(
vor
Schmerzen
)
verziehen
;
sich
(
vor
Schmerzen
)
verzerren
{vr}
(
Gesicht
)
to
contort
(in
pain
)
Wettbewerbsbedingungen
{pl}
[econ.]
[pol.]
conditions
of
competition
;
terms
of
competition
;
competitive
conditions
ungleiche
Wettbewerbsbedingungen
unequal
competitive
conditions
die
Wettbewerbsbedingungen
verzerren
to
distort
the
conditions
of
competition
etw
.
verdrehen
{vt}
to
pervert
sth
.
verdrehend
perverting
verdreht
perverted
verdreht
perverts
verdrehte
perverted
die
Wahrheit
verzerren
to
pervert
the
truth
das
Recht
verdrehen/beugen
to
pervert
(the
course
of
)
justice
Weitersuche mit "verzerren":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner