Teamrolle : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Teamrolle

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Teigrolle, Tragrolle	Ähnliche Wörter: steamrolled, steamroller
	jdn./etw. überrollen; niederwalzen; plattwalzen [ugs.] {vt}; mit der Dampfwalze über etw. drüberfahren [übtr.]	to steamroller sb./sth.; to steamroll sb./sth. [Am.] [fig.]
	überrollend; niederwalzend; plattwalzend; mit der Dampfwalze drüberfahrend	steamrollering; steamrolling
	überrollt; niedergewalzt; plattgewalzt; mit der Dampfwalze drübergefahren	steamrollered; steamrolled
	von jdm./etw. überrollt/niedergewalzt werden	to run into a buzz saw [Am.]
	ein Gesetzesvorhaben durchs Parlament durchpeitschen	to steamroller a bill through Parliament
	jdn. mit Argumenten niederwalzen	to overwhelm sb. with arguments
	Ich mag es gar nicht, wenn ich zu etwas genötigt werde, was ich nicht will.	I hate being steamrollered into doing something I don't want to.
	Dampfwalze {f} [constr.]	steamroller
	Dampfwalzen {pl}	steamrollers
	Hommage {f} (an jdn./etw.); Würdigung {f} {+Gen.}; Huldigung {f} {+Gen.}	tribute; homage (to sb./sth.)
	Hommagealbum {n} [art]	tribute album
	eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein	to be a tribute/homage to the musicals of the 40s
	schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen	to wear black armbands as a tribute to their late teammate
	jdn. würdigen; jdm. seine Huldigung darbringen	to pay tribute to sb.; to salute sb.
	Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.	Today we pay tribute to / salute a truly great writer.
	Mannschaftskollege {m}; Teamkollege {m}; Mitspieler {m} [sport]	teammate
	Mannschaftskollegen {pl}; Teamkollegen {pl}; Mitspieler {pl}	teammates
	seine Mitspieler	his teammates