Natio : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

246 ähnliche Ergebnisse für Natio

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: NATO, NATO-Bündnispartner, NATO-Draht, NATO-Marschbefehl, NATO-Osterweiterung, Nati, Nation, Patio, Ratio, nativ	Ähnliche Wörter: micro-nation, nation, nation-building, patio, ratio
	Nationalmannschaft {f}; Nationalauswahl {f}; Nationalteam {n} [Ös.]; Nati {n} [Schw.] [sport]	national team; international team
	Nationalmannschaften {pl}; Nationalteams {pl}	national teams; international teams
	die deutsche Nationalmannschaft	the German international team; the German eleven (football)
	Frauennationalmannschaft {f}	women's national team
	Fußballnationalmannschaft {f}	national football team; national soccer team [Am.]
	Entwicklungsland {n}	developing nation; developing country; less developed country
	Entwicklungsländer {pl}	developing countries
	die Entwicklungsländer {pl}	the developing world
	die am wenigsten entwickelten Länder	less developed countries /LDC/
	Staat {m}	country; nation
	Staaten {pl}	countries; states
	die Mercosur-Staaten	the Mercosur countries
	Gastgeberstaat {m} [pol.]	host nation; host State
	Gastgeberstaaten {pl}	host nations; host States
	Industrienation {f}	industrial nation
	Industrienationen {pl}	industrial nations
	Inselstaat {m} [pol.]	island nation; island state; insular state
	Inselstaaten {pl}	island nations; island states; insular states
	Meistbegünstigungsklausel {f} [jur.] [pol.]	most-favoured-nation clause
	Meistbegünstigungsklauseln {pl}	most-favoured-nation clauses
	Mitgliedsstaat {m}; Mitgliedstaat {m}; Einzelstaat {m}	member state; member nation
	Mitgliedsstaaten {pl}; Mitgliedstaaten {pl}; Einzelstaaten {pl}	member states; member nations
	Nationalstaat {m} [pol.]	nation state
	Nationalstaaten {pl}	nation states
	Satellitenstaat {m} [pol.]	satellite state; satellite nation; client state
	Satellitenstaaten {pl}	satellite states; satellite nations; client states
	Schuldnerland {n}; Schuldnerstaat {m} (Staatsschulden) [pol.] [fin.]	debtor nation (national debts)
	Schuldnerländer {pl}; Schuldnerstaaten {pl}	debtor nations
	Volk {n}; Nation {f}	nation
	Völker {pl}; Nationen {pl}	nations
	Kulturnation {f} [soc.]	cultural nation
	Kulturnationen {pl}	cultural nations
	Abgabenquote {f}	tax and contribution ratio
	Abscheidegrad {m}; Abscheidungsgrad {m}; Trenngrad {m}; Trennungsgrad {m} (eines Filters)	separation efficiency; separation ratio; filtration efficiency (of a filter)
	Achslastverhältnis {n} (Bahn)	ratio for weight per axle (railway)
	Achsübersetzung {f} [auto]	final drive ratio
	Ähnlichkeitsverhältnis {n} [math.]	ratio of similitude; correlation ratio
	Aktienverhältnis {n}	stock ratio
	Altersquotient {m}	old age dependency ratio /OADR/; ageing quotient
	Amplitudenverhältnis {n}	amplitude ratio
	Anzugsverhältnis {n}; Verhältnis der Drehmomente [electr.]	torque ratio
	Aufbau {n} einer staatlichen Identität [pol.]	nation-building
	Aufwand-Ertrag-Relation {f} [fin.]	cost/income ratio
	Ausschussanteil {m}; Fehleranteil {m} [statist.]	defective fraction; defective ratio
	Barmittelquote {f}; Liquiditätsquote {f} [econ.]	liquidity ratio
	Baumasse {f} (eines Gebäudes) [arch.]	cubic index [Br.]; cubic content ratio [Am.] (of a building)
	Beleihungsrate {f}; Beleihungsquote {f}; Belehnungsrate {f} [Ös.] [Schw.]; Belehnungsquote {f} [Ös.] [Schw.] [fin.]	loan-to-value ratio; loan percentage
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Betreuungsschlüssel {m} (Verhältnis von Betreuern zu Kindern)	child care ratio
	Bewegungshäufigkeit {f}	activity ratio
	Blattflächenquotient {m} [agr.] [envir.]	leaf area ratio
	Bremsbewertungszahl {f} (Bahn)	braking ratio (railway)
	Brennweitenverhältnis {n} (Optik)	focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics)
	Bürgerschreck {m}	iconoclast; the country's/nation's enfant terrible
	Chancenverhältnis {n}; relative Chance {f}; Quotenverhältnis {n}; Kreuzproduktverhältnis {n} [selten] [statist.]	odds ratio; ratio of odds
	Dämpfungsgrad {m}; Dämpfungsmaß {n}; Lehr'sches Dämpfungsmaß {n} [phys.]	damping ratio; damping factor
	Deckungsquote {f} [fin.]	coverage ratio
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Dividendenausschüttungssatz {m} [fin.]	dividend payout ratio
	Drehschub {m} [auto]	torque-to-bore volume ratio
	Eigenkapitalanteil {m}; Eigenkapitalquote {f} [econ.]	capital ratio; equity share; equity ratio; ratio of equity to total capital; ratio of owners' / shareholders' funds to total assets
	Eigenkapitalüberdeckung {f} [econ.]	debt-to-equity ratio
	Einkommensersatzrate {f}	replacement ratio
	Entspannungsverhältnis {n} (Rakete)	expansion ratio (of a rocket)
	Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient {m} (Bluttest) [med.]	cell-colour ratio (blood test)
	Exportquote {f}; Ausfuhrquote {f}; Exportanteil {m} [econ.]	export ratio; export quota
	Festigkeit-Masse-Verhältnis {n} [phys.]	strength-to-weight ratio
	Flottenverhältnis {f} [textil.]	bath ratio
	Forderungsausfallquote {f}	loss charge-off ratio
Weitere Ergebnisse