Kress : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1954 ähnliche Ergebnisse für Kress

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aluminium-Press-Produkte, Dress, Krebs, Krebs-Zyklus, Kreis, Kreis..., Krems, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschine, Rüttel-Press-Abhebe-Formmaschinen, Rüttel-Press-Formmaschine, Rüttel-Press-Formmaschinen, Rüttel-Press-Wende-Formmaschine, Rüttel-Press-Wende-Formmaschinen, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschine, Rüttel-Vibrations-Press-Formmaschinen, kess, krass, kross	Ähnliche Wörter: Krems, Stop-Press, dinner-cum-cocktail-dress, dress, dress-accessories, dress-slit, dress-slits, durable-press, letter-press, mini-!-dress, permanent-press, pre-press, press, press-bear, press-cutter, press-cutters, press-gang, press-in, press-on, press-polishing, press-up
	Aas {n} (Lederzurichtung)	flesh; scrapings (leather dressing)
	Aas fressen {vi} [zool.]	to scavenge
	Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
	Abblasedruck {m} (Metallurgie) [techn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Abdampfdruck {m}	exhaust steam pressure
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abdrückvorrichtung {f}	jacking fixture; pressing-off fixture
	Abendanzug {m}	evening suit; dress suit
	Abfahrvorgang {m} [techn.] (Kessel)	shutdown procedure
	Abflussdruck {m}	drain pressure
	Abgasdruck {m}	exhaust gas pressure
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abschaltdruck {m}	shutdown pressure
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	Abscherdruck {m}	stripping pressure
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Absolutdruck {m}	absolute pressure
	Andruck...	press-on
	Andrucken {n}; Probedrucken {n}; Probedruck {m} [print]	press proofing
	Andrückvorrichtung {f}	pressing fixture
	Anfangsdruck {m}	initial pressure
	Ankleider {m}; Ankleiderin {f}; Garderobier {m}; Garderobiere {f}	dresser
	Anpressdruck {m}	contact pressure; surface pressure
	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph pressure (transport vehicle)
	Anpressdruck {m} (Luftklappe; Erregerhaube)	closing pressure (air vent flap; exchouse)
	Anpresskraft {f}	contact pressing force
	Ansaugdruck {m} [techn.]	suction pressure
	Ansprechdruck {m}	response pressure
	Anti-G-Anzug {m}; Druckanzug {m} (Luft- und Raumfahrt)	anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly /PGA/ (aerospace)
	Anzapfdampfdruck {m}	extraction steam pressure
	Anzapfdruck {m}	extraction pressure
	Anzugsordnung {f}; Adjustierung {f} [Ös.] [mil.]	dress order
	Apfelmeerrettich {m}; Apfelkren {m} [Ös.] [cook.]	apple and horseradish
	Arbeitsdruck {m}	working pressure
	Arbeitsgemeinschaft Druckbehälter {f} /AD/	pressure vessel working committee
	Aschefangrost {n} [techn.] (Kessel)	slag (tube) screen
	Aufladung {f}	pressure charging; supercharging
	Auflagerdruck {m}; Auflagedruck {m}; Auflagerpressung {f}; Stützendruck {m} [constr.]	bearing pressure; pressure of the bearing; support pressure; pressure of the support
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse)	to splash sth. across sth. (e.g. the press)
	Augenwischerei {f}; Augenauswischerei {f} [Ös.]	window dressing; eyewash [Br.] [dated]; baloney [Am.]
	Ausblaskammer {f} [techn.]	pressure chamber
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Auslandspresse {f}	foreign press
	Auslegungsdruck {m} [techn.]	design pressure
	Ausrüstungseinrichtungen {pl}; Appretureinrichtungen {pl}; Veredelungseinrichtungen {pl} [textil.]	finishing equipment; dressing equipment
	Ausschnitt {m} (aus Zeitungen)	(press) cutting
	Außendruck {m} [phys.]	external pressure
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse