Histon : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 ähnliche Ergebnisse für Histon

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Piston, Boston, Chiton, Feston, Hirten, Hirten..., Horton-Sphäroid, Houston, Husten, Kisten, Listen, Misston, Pisten, Seston, Stakkato-Husten, Veston, Vision, hasten, hinten, hissen, husten	Ähnliche Wörter: piston, Boston, Hist!, Houston, Lisbon, chiton, colour-vision, contemporary-history, hasten, history, history-conscious, listen, pistol, pistol-like, pistons, piton, proto-history, seston, vision
	Brikettpressstempel {m}	briquette press piston; briquet press piston
	Drehkolben-Dichtleiste {f} (Drehkolbengebläse) tech	rotary piston apex seal
	Hubhöhe {f}; Hublänge {f} (eines Kolbens) [auto]	length of stroke (of a piston)
	Hubkolbenmotor {m} [techn.]	(reciprocating) piston engine; engine with reciprocating pistons
	Kolbenboden {m} [techn.]	piston crown; piston head; piston top
	Kolbendeckel {m} [auto]	top plate of the piston
	Kolbenhub {m}	piston stroke travel
	Kolbenschaft {m}; Kolbenhemd {n} [techn.]	piston skirt
	Kolbenspiel {n} [techn.]	piston clearance
	Kreuzkopf {m} (Dampfmaschine) [techn.]	piston crosshead; tie bar (steam engine)
	Piston {m}; Ventilkornett {n} [mus.]	valve cornet
	Pumpenkolbenhub {m}	pump piston lift
	Schadraum {m}; Totraum {m} (im Zylinder eines Kolbenmotors/einer Kolbenpumpe) [techn.]	clearance volume (in the cylinder of a piston engine/piston pump)
	Tauchkolben {m} [auto]	trunk piston
	Verdrängung {f} (Motor, Pumpe) [techn.]	piston displacement; displacement (engine, pump)
	Verdrehsicherung {f} (Roboter)	locking piston (robot)
	Zylinderhubraum {m}; Hubvolumen {n} eines Zylinders	cylinder capacity; piston capacity/displacement; piston-swept volume
	Kolbenkompressor {m} [mach.]	piston compressor
	Kolbenführung {f} [techn.]	piston guide
	Kolbenführungsring {m} [techn.]	piston guide ring
	Ansaugtakt {m}	intake stroke; suction stroke; induction stroke; intake period
	Verdichtungstakt {m}; Kompressionstakt {m}	compression stroke
	Arbeitshub {m}; Arbeitstakt {m}; Ausdehnungshub {m}; Expansionstakt {m} (Kolbenmotor)	working stroke; power stroke; firing stroke; expansion stroke (piston engine)
	Ausstoßtakt {m}	exhaust stroke
	Ausgleichkolben {m} [techn.]	balance piston; dummy piston
	Ausgleichkolben {pl}	balance pistons; dummy pistons
	Ausgleichschale {f} [techn.]	balance piston shell
	Ausgleichschalen {pl}	balance piston shells
	Ausstoßstempel {m}; Druckkolben {m} [techn.]	pressure piston; follower
	Ausstoßstempel {pl}; Druckkolben {pl}	pressure pistons; followers
	Axialkolben {m} [techn.]	axial piston
	Axialkolben {pl}	axial pistons
	Bremsbandkolben {m} [auto]	brake band piston
	Bremsbandkolben {pl}	brake band pistons
	Drehkolben {m} [mach.]	rotary piston
	Drehkolben {pl}	rotary pistons
	Druckkolben {m} (beim Druckgießen) (Gießerei) [techn.]	plunger; piston (in die-casting) (foundry)
	Druckkolben {pl}	plungers; pistons
	Großkolben {m} [techn.]	large bore piston
	Großkolben {pl}	large bore pistons
	Hohlkolbenpresse {f}	hollow piston jack
	Hohlkolbenpressen {pl}	hollow piston jacks
	Hub {m} (eines Kolbens) [techn.]	stroke (of a piston)
	Hübe {pl}	strokes
	Leerhub {m}	idle stroke; no-load stroke
	Rückhub {m}	return stroke
	Hubkolben {m}; Kolben {m} [techn.]	piston
	Hubkolben {pl}; Kolben {pl}	pistons
	Hohlkolben {m}	tubular piston
	Kolbenaufgang {m}; aufwärtsgehender Kolbenhub {m}	upstroke; ascending stroke of the piston
	Kolbenrückgang {m}; abwärtsgehender Kolbenhub {m}	downstroke; return stroke; backstroke of the piston
	Infusionspumpe {f}; Infusomat ® {m} [med.]	intravenous piston pump; infusion pump
	Infusionspumpen {pl}; Infusomaten {pl}	intravenous piston pumps; infusion pumps
	Kolbenbolzenauge {n} [techn.]	piston boss
	Kolbenbolzenaugen {pl}	piston bosses
	Kolbendichtung {f} [techn.]	piston seal
	Kolbendichtungen {pl}	piston seals
	Kolbenflöte {f}; Lotusflöte {f}; Stempelflöte {f} [mus.]	slide whistle; swanee whistle; piston flute
	Kolbenflöten {pl}; Lotusflöten {pl}; Stempelflöten {pl}	slide whistles; swanee whistles; piston flutes
	Kolbenfresser {m} [techn.] [ugs.]	piston seizure; seiting of a piston; jamming of a piston
	einen Kolbenfresser haben	to have a piston seizure
	Kolbenmanschette {f} [techn.]	piston collar
	Kolbenmanschetten {pl}	piston collars
	Kolbenmotor {m}	reciprocating engine; piston engine
	Kolbenmotoren {pl}	reciprocating engines; piston engines
	Kolbenring {m} [techn.]	piston ring
	Kolbenringe {pl}	piston rings
	Kolbenring mit schräger Stoßfuge	mitre-cut piston ring
	Kolbenringklappe {f} [techn.]	piston ring type damper
	Kolbenringklappen {pl}	piston ring type dampers
	Kolbenringzange {f}	piston ring pliers
	Kolbenringzangen {pl}	piston ring pliers
	Kolbenstange {f} [techn.]	piston rod
	Kolbenstangen {pl}	piston rods
	Kolbentriebwerk {n} [aviat.]	piston engine
	Kolbentriebwerke {pl}	piston engines
	Flugzeug mit Kolbentriebwerk	piston-powered aircraft
	Kolbenverdichter {m} [techn.]	piston compressor
	Kolbenverdichter {pl}	piston compressors
	Elektroschwingverdichter {m}	piston compressor with electromagnetically actuated piston
	halbhermetischer Kolbenverdichter	semi-hermetic piston compressor
	Kreuzkopfbolzen {m} (Dampfmaschine) [techn.]	piston cross-head joint pin; piston cross-head pin; gudgeon pin (steam engine)
	Kreuzkopfbolzen {pl}	piston cross-head joint pins; piston cross-head pins; gudgeon pins
	Kreuzkopfgleitschiene {f} (Dampfmaschine) [techn.]	piston cross-head slide bar (steam engine)
	Kreuzkopfgleitschienen {pl}	piston cross-head slide bars
	Motor {m} [auto] [techn.]	engine (generating energy through a chemical reaction); motor (receiving propelling power from an external source)
	Motoren {pl}	engines; motors
	Blockmotor {m}	block-cast motor/engine; monobloc motor/engine; block motor/engine
	Doppelreihenmotor {m} [auto]	twin-bank engine; double-tandem engine
	Drehmomentmotor {m}	torque motor
	Druckluftmotor {m}	air motor; pneumatic motor; compressed air motor
	Einreihenmotor {m}	single-line engine
	Elektromotor {m}	electric motor; electromotor
	Fahrzeugmotor {m}	vehicle engine; vehicle's engine; car engine
	Flugzeugmotor {m}	aircraft engine; aero engine; airplane engine
	Saugmotor {m}	aspirating engine; naturally aspirated engine
	Tauchkolbenmotor {m}	trunk piston engine
	Trommelmotor {m}	drum motor
	abgasoptimierter Motor	exhaust gas optimized motor
	bürstenloser Motor; Stromrichtermotor	brushless motor; BL-motor
	liegender Motor	horizontal motor; flat motor
	quer eingebauter Motor; Quermotor [auto]	transverse engine
	bei/mit laufendem Motor [auto]	with the engine running
	den Motor warmlaufen lassen	to warm up the engine
	den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]	to gun the engine [Am.] [coll.]
	Der Motor wird von einer Batterie betrieben.	The motor is powered by a battery.; The motor runs by a battery.
	Pendelschaftkolben {m} [techn.]	articulated piston
	Pendelschaftkolben {pl}	articulated pistons
	Primärkolben {m} [techn.]	primary piston
	Primärkolben {pl}	primary pistons
Weitere Ergebnisse