DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Friedensabkommen
Suchwort:
Mini-Fenster
 

4 Ergebnisse für Friedensabkommen
Worttrennung: Frie·dens·ab·kom·men
Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

 Deutsch  Englisch

Friedensabkommen {n}; Friedensvertrag {m} [pol.] peace agreement; peace treaty

Friedensabkommen {pl}; Friedensverträge {pl} peace agreements; peace treaties

etw. aushandeln {vt} (mit jdm.) to negotiate sth. (with sb.)

aushandelnd negotiating [anhören]

ausgehandelt negotiated [anhören]

handelt aus negotiates

handelte aus negotiated [anhören]

mit jdm. ein Friedensabkommen aushandeln to negotiate a peace with sb.

etw. wegverhandeln to negotiate sth. out of existence

etw. bewahren; etw. erhalten; etw. retten [übtr.] {vt} to save sth.; to salvage sth.; to salve sth. [archaic]

bewahrend; erhaltend; rettend saving; salvaging; salving [anhören]

bewahrt; erhalten; gerettet [anhören] saved; salvaged; salved [anhören]

sich seine Würde bewahren to salvage your dignity

seinen Ruf retten to salvage your reputation

die Situation retten to save the situation

das Friedensabkommen retten to salvage the peace pact

ein Unentschieden retten [sport] to salvage a draw

in greifbare Nähe gerückt sein; zum Greifen nahe sein; unmittelbar bevorstehen {v} to be at hand [fig.]

sich bald einstellen (Erfolg usw.) to be close at hand (of success etc.)

Der Tag, an dem ..., ist wahrscheinlich nicht mehr fern. The day when ... is probably close at hand.

Ein Friedensabkommen ist in greifbare Nähe gerückt. A peace agreement is at hand.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner