TIROS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 ähnliche Ergebnisse für TIROS

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Tiro, Tiro-Ruf, Tirol, Arabismosaik-Virus, BIOS, Büros, Epstein-Barr-Virus, Epstein-Barr-Virus-Antikörper, Erdbeerringflecken-Virus, Euros, Giro, Girod-Ofen, Gros, Himbeerringflecken-Virus, Iris, Iris-Reguliereinrichtung, Iro, Kinos, Marburg-Virus, Mikros, Moros	Ähnliche Wörter: Biros, giros, taros, tires, tiro
	Anfänger {m}	tiro [Br.]; tyro [Am.]
	Früchtebrot {n}; Kletzenbrot {n} [Bayr.] [Ös.]; Hutzenbrot [BW]; Zelten {m} [Tirol] [veraltend] [cook.]	Alpine fruit bread; Alpine fruit loaf; Alpine fruit cake
	Heureuter {m}; Heureiter {m}; Heubock {m}; Heumanderl {n} [Bayr.] [Ös.]; Heinze {f} [Bayr.] [Ös.]; Triste {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Stanker {m} [Tirol]; Stiefler {m} [Südtirol] [agr.] [hist.]	rickstand
	Kolokasien {pl} (Colocasia) (botanische Gattung) [bot.]	dasheens; chembus; eddoes; taros; elephant ears (botanical genus)
	wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto]	cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	Tirol {n} (österreichisches Bundesland) [geogr.]	the Tyrol; the Tirol (Austrian state)
	Innsbruck {n} (Landeshauptstadt von Tirol) [geogr.]	Innsbruck (capital of Tyrol)
	reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln [auto]	to change the tyres [Br.] / tires [Am.]
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ackerschlepperhinterradreifen {m}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyres; tractor rear tires
	Ackerschlepperreifen {m}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyres; tractor tires
	Ackerwagenreifen {m}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.]
	Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
	Allzweckreifen {m} [auto]	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.]
	Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyres; all-purpose tires
	Altreifen {m} [auto]	used tyre [Br.]/tire [Am.]; scrap tyre [Br.]/tire [Am.]
	Altreifen {pl}	used tyres/tires; scrap tyres/tires
	Antriebsreifen {m} [auto]	drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.]
	Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyres; drive wheel tires
	Autoreifen {m}; Pkw-Reifen {m} [geh.] [auto]	car tyre [Br.]; passenger car tyre [Br.]; automobile tire [Am.]; passenger car tire [Am.]
	Autoreifen {pl}; Pkw-Reifen {pl}	car tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires
	Ballonreifen {m}	balloon tyre; balloon tire [Am.]
	Ballonreifen {pl}	balloon tyres; balloon tires
	großer Ballonreifen	doughnut tire [Am.] [slang]
	Banküberweisung {f}; Geldüberweisung {f}; Überweisung {f} [fin.]	bank transfer; wire transfer; giro transfer [Br.]; giro [Br.] [coll.]; credit transfer [Br.] [rare]; money transfer [Am.]; remittance
	Banküberweisungen {pl}; Geldüberweisungen {pl}; Überweisungen {pl}	bank transfers; wire transfers; giro transfers; giros; credit transfers; money transfers; remittances
	Auslandsüberweisung {f}	overseas bank transfer
	Rücküberweisung {f}	reverse transfer
	SEPA-Überweisung	SEPA transfer
	Sofortüberweisung {f}	immediate transfer; instant transfer
	telegrafische Geldanweisung {f} [hist.]	telegraphic transfer /t/t/
	per Überweisung	by transfer
	Auftraggeber einer Überweisung	originator of a remittance
	Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
	Doppelbereifung {f}	twin tyres; dual tyres; twin tires; dual tires
	Breitreifen {m} [auto]	wide base tyre; wide base tire [Am.]
	Breitreifen {pl}	wide base tyres; wide base tires
	Dachgaube {f}; Giebelgaube {f}; Gaube {f}; Dachgaupe {f} [selten]; Gaupe {f} [selten]; Dachkapfer {f} [Tirol]; Dachlukarne {f} [Schw.] [arch.]	dormer of a roof; gabled dormer; dormer
	Dachgauben {pl}; Giebelgauben {pl}; Gauben {pl}; Dachgaupen {pl}; Gaupen {pl}; Dachkapfer {pl}; Dachlukarnen {pl}	dormers of a roof; gabled dormers; dormers
	Drahtkernreifen {m}	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.]
	Drahtkernreifen {pl}	straight-sided tyres; straight-sided tires
	Drahtreifen {m}	wired-on tyre [Br.]; wired-on tire [Am.]
	Drahtreifen {pl}	wired-on tyres; wired-on tires
	Erdbewegungsreifen {m}; Baggerreifen {m}; Radladerreifen {m}	earthmover tyre; earthmover tire [Am.]
	Erdbewegungsreifen {pl}; Baggerreifen {pl}; Radladerreifen {pl}	earthmover tyres; earthmover tires
	Erstausrüstungsreifen {m}	original equipment tyre; original equipment tire [Am.]
	Erstausrüstungsreifen {pl}	original equipment tyres; original equipment tires
	Fahrradreifen {m}; Fahrradmantel {m}	bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire [Am.]; cycle tire [Am.]
	Fahrradreifen {pl}; Fahrradmäntel {pl}	bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
	Schlauchreifen {m}	tube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire
	Flugzeugreifen {m} [aviat.]	aeroplane tyre; aircraft tyre; aircraft tire [Am.]
	Flugzeugreifen {pl}	aeroplane tyres; aircraft tyres; aircraft tires
	Forstreifen {m}; Reifen {m} für Forstzwecke [auto]	logging tyre; logging tire [Am.]
	Forstreifen {pl}	logging tyres; logging tires
	Geländereifen {m}	cross-country tyre; off-the-road tyre; cross-country tire [Am.]; off-road tire [Am.]
	Geländereifen {pl}	cross-country tyres; off-the-road tyres; cross-country tires; off-road tires
	Haftreifen {m}	traction tyre; traction tire [Am.]
	Haftreifen {pl}	traction tyres; traction tires
	Hinterradreifen {m}	rear tyre [Br.]; rear tire [Am.]
	Hinterradreifen {pl}	rear tyres; rear tires
	Hochdruckreifen {m}	high pressure tyre; high pressure tire [Am.]
	Hochdruckreifen {pl}	high pressure tyres; high pressure tires
	Industriereifen {m}	industrial tyre [Br.]; industrial tire [Am.]
	Industriereifen {pl}	industrial tyres; industrial tires
	Kordreifen {m}; Cordreifen {m} [auto]	cord tyre [Br.]; cord tire [Am.]
	Kordreifen {pl}; Cordreifen {pl}	cord tyres; cord tires
	Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.]	ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro ® [Br.]
	Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl}	ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros
	Druckknopf-Kugelschreiber; Kugelschreiber mit Druckknopf	clicky top ballpoint pen
	Kugelschreiber mit Drehmechanik; Drehkugelschreiber {m}	twisty bottom ballpoint pen
	Kulturpflaume {f}; Pflaume {f} (Prunus domestica) [bot.] [cook.]	European plum
	Echte Zwetschge {f}; Zwetschge {f} [Dt.] [Schw.]; Zwetsche {f} [Norddt.]; Pflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Quetsche {f} [Süddt.]; Zwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. domestica)	common plum; plum
	Edelrundpflaume {f}; Rundpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica var. subrotunda)	round plum
	Edelpflaume {f} (Prunus domestica subsp. italica)	gage plum; gage
	Halbzwetschge {f}; Halbzwetsche {f} [Norddt.]; Halbpflaume {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Halbzwetschke {f} [Ös.] (Prunus domestica subsp. intermedia)	egg plum
	Katharinenpflaume {f}; Spille {f}; Gelber Spilling {m}; Spilling {m}; Spenling {m}; Spönling {m} [Ös.] (Prunus domestica subsp. pomariorum)	spilling plum
	Kriechenpflaume {f}; Krieche {f}; Kriecherl {n} [Ös.]; Schlehenpflaume {f}; Haferschlehe {f}; Haferpflaume {f}; Damaszenerpflaume {f} (Prunus domestica subsp. insititia)	damson plum; damson; Damask plum
	Mirabelle {f}; Gelbe Zwetschge {f} (Prunus domestica subsp. syriaca)	mirabelle plum; mirabelle
	Reneklode {f} [Dt.]; Reineclaude {f} [BW] [Schw.]; Ringlotte {f} [Ös.]; Ringlo {f} [Bayr.] [Tirol] (Prunus domestica subsp. italica var. claudiana)	greengage plum; greengage; gage; reine claude
	Zibarte; Ziparte; Zibertle [BW]; Ziberli [Schw.] (Prunus domestica subsp. prisca)	zibarte plum
	Landwirtschaftsreifen {m} [agr.]	agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire [Am.]; farm tire [Am.]
	Landwirtschaftsreifen {pl}	agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires
	Lkw-Reifen {m}; Lastwagenreifen {m}	truck tyre; truck tire [Am.]
	Lkw-Reifen {pl}; Lastwagenreifen {pl}	truck tyres; truck tires
	Leicht-Lkw-Reifen {m}; Lkw-Reifen {m}	light commercial (truck) tyre/tire
	Leicht-Lkw-Reifen {pl}; Lkw-Reifen {pl}	light commercial tyres/tires
	Luftbereifung {f}	pneumatic tyre; pneumatic tire [Am.]
	Luftbereifungen {pl}	pneumatic tyres; pneumatic tires
	Luftreifen {m}	air tyre; pneumatic tyre (tire [Am.])
	Luftreifen {pl}	pneumatics; pneumatic tyres/tires
	Mädchen {n}; Mädel {n} [ugs.]; Mädle {n} [BW]; Madl {n} [Tirol]; Meitli {n} [Schw.]; Deern {n} [Norddt.]; Dirndl {n} [Bayr.] [Ös.]	girl; lass [Sc.]; lassie [Sc.]; colleen [Ir.]; gal [Am.] [dated]
	Mädchen {pl}; Mädel {pl}; Mädlen {pl}; Madeln {pl}; Meitli {pl}; Deern {pl}; Dirndln {pl}	girls; lasses; lassies; colleens; gals
	kleines Mädchen; Mäderl [Ös.]	small girl
	Mädel {n} (auch als gönnerhafte Anrede); Girl {n}	girly; girlie [Br.] (also patronizing term of address) [becoming dated]
	Mädchen vom Land	country lass
	Mopedreifen {m}	moped tyre; mode tire [Am.]
	Mopedreifen {pl}	moped tyres; mode tires
	Motorradreifen {m}	motorcycle tyre; motorcycle tire [Am.]
	Motorradreifen {pl}	motorcycle tyres; motorcycle tires
	Motorrollerreifen {m}	motor scooter tyre; motor scooter tire [Am.]
	Motorrollerreifen {pl}	motor scooter tyres; motor scooter tires
	Niederdruckreifen {m}	low pressure tyre; low pressure tire [Am.]
	Niederdruckreifen {pl}	low pressure tyres; low pressure tires
	Niederquerschnittsreifen {m}	low profile tyre; low section tyre; low profile tire [Am.]; low section tire [Am.]
	Niederquerschnittsreifen {pl}	low profile tyres; low section tyres; low profile tires; low section tires
	Nutzfahrzeugreifen {m}	commercial vehicle tyre; commercial vehicle tire [Am.]
	Nutzfahrzeugreifen {pl}	commercial vehicle tyres; commercial vehicle tires
Weitere Ergebnisse