Schaeff : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

810 ähnliche Ergebnisse für Schaeff

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schaff, Dall-Schaf, Ro-Ro-Schiff, Roll-on-roll-off-Schiff, Schaduf, Schaf, Schaf-Skabiose, Schafe, Schaffl, Schaft, Scheffé-Test, Schelf, Schiefe, Schiff, Schiff-Unterwasser-Flugkörper, Schiff-Unterwasser-Rakete, Schleif..., Schliff, Schluff, Schweif, schafft	Ähnliche Wörter: chaff, schluff
	Abwerfen {n} (von Ladung vom Schiff im Notfall) [naut.]	jettisoning (from ship)
	Achterschiff {n} [naut.]	stern of the ship; ship's stern
	Agenturgeschäft {n}	agency business
	das Akkreditivgeschäft; der Akkreditivverkehr [fin.]	letter of credit operations; documentary credit operations
	(einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]	letter of credit transaction
	Aleatorik {f} (Verzicht auf genaue Festlegungen im Schaffensprozess) [art] [mus.]	aleatoricism; aleatory approach; aleatory method; aleatory creative process
	Anlagengeschäft {n} [fin.]	investment business
	Anschlussgeschäft {n} (Börse) [fin.]	rollover deal (stock exchange)
	Auflösungsgeschäft {n}; Glattstellungsgeschäft {n}; Glattstellungstransaktion {f} (Börse) [fin.]	offsetting transaction; squaring transaction; closing transaction; closeout transaction (stock exchange)
	den Aufstieg schaffen {vt}	to be promoted
	Auftrag {m} für ein Kurssicherungsgeschäft (Börse) [fin.]	hedging order (stock exchange)
	Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.]	reserve buoyancy (of a boat or ship)
	Auslandsgeschäft {n}	foreign business; business transacted overseas
	Ausrüster {m} (Schiff)	fitter (ship)
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Bankkonsortialgeschäft {n} [fin.]	consortium banking transaction; syndicate banking [Am.]
	Bank-zu-Bank-Geschäft {n}; Bank-zu-Bank-Transaktion {f}; Interbankgeschäft {n}; Interbankransaktion {f}; Zwischenbankgeschäft {n}; Zwischenbanktransaktion {f} [fin.]	interbank transaction
	Bekleidungsgeschäft {n}	clothier
	Block {m} (Schiff) [naut.]	system of pulleys
	Bodengang {m} (Schiff) [naut.]	bottom plating (of a ship)
	Bombengeschäft {n}	roaring trade
	Bordcomputer {m} (Schiff) [naut.]	seaborne computer
	Bramstenge {f}; Bram {f} (zweite Verlängerung des Untermasts bei einem Segelschiff) [naut.]	topgallant mast; topgallant (second extension of the lower mast in a sailing ship)
	Chartergeschäft {n}	charter business
	Computergeschäft {n}	computer business
	Depositengeschäft {n} [fin.]	deposit banking; commercial banking [Am.]
	das Derivategeschäft {n} (als Kategorie)	the derivatives business; derivatives trading operations
	Devisengeschäft {n} [fin.]	(foreign) exchange transactions; transaction in foreign exchange
	Docklandungsschiff {n} [mil.] [naut.]	Dock Landing Ship
	Dreiruderer {m}; Trireme {f}; Triere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	trireme (ancient warship)
	Drittgeschäft {n} [econ.]	third-party business
	Effektendifferenzgeschäft {n} [fin.]	margin business
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Einheitsklasse {f} (Schiff) [naut.]	one-design class (ship)
	Einruderer {f}; Monoreme {f}; Monere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	monoreme (ancient warship)
	Einsetzung {f}; Einrichtung {f}; Schaffung {f}; Bildung {f} (von etw.) [adm.]	establishment; setting-up (of sth.)
	Emissionsgeschäft {n} [fin.]	issuing business; underwriting business
	Endkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-customer relationship; B2C relationship
	Exportgeschäft {n}	export business
	Fachgeschäft {n}	one-line business
	Factoring-Geschäft {n} [econ.]	factoring arrangement
	Fährgeschäft {n} [econ.]	ferry business; ferriage
	Filmgeschäft {n}; Filmbranche {f}; Filmwirtschaft {f}; Filmindustrie {f}	film business; movie business [Am.]; film industry; movie industry [Am.] film sector; movie sector [Am.]
	Firmenkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-business relationship; B2B relationship
	Firmenkundengeschäft {n} [fin.]	wholesale banking; corporate banking
	Fixgeschäft {n} [fin.]	short selling
	Flottenhilfsschiff {n} [naut.]	naval auxiliary ship/vessel
	Gaitau {n}; Gai {n} (Segelschiff) [naut.]	clew line (sailing ship)
	Gefälligkeitsgeschäft {n}	accommodation line
Weitere Ergebnisse