Reaya : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Reaya

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blu-Ray-Brenner, Maya, Maya-Kalender, Maya-Sprachen, Maya..., Raba, Raja-Rochen, Rea-Funk, Rea-Team, Rea-Teams, Rea-Wagen, Reais, Real, Real..., Refa-Ingenieur, Refa-Ingenieure, Refa-Ingenieurin, Refa-Ingenieurinnen, Reha, Thaya, real	Ähnliche Wörter: Belaya, Kenya, Maya, Raba, T-rays, Thaya, X-ray, X-rays, Yes-relay, Zeya, lip-read, machine-ready, pan-ready, proof-read, ray, rays, reach, reach-me-down, reach-me-downs, react, read
	neue Darlegung {f}	reanalysis; reformulation
	Datenaufbereitung {f} (zwecks Maschinenlesbarkeit) [comp.]	data preparation; data origination (for machine readability)
	Klarschriftzeichen {n}	human readable character
	Lesbarkeit {f}; Lesefreundlichkeit {f} (eines Textes) [ling.]	readability (of a text)
	Lesbarkeiten {pl}	readableness
	Realausgaben {pl} [econ.]	real expenditures
	Rückzahlungsbetrag {m} [fin.]	amount repayable; amount to be repaid; redemption amount
	Wiedererweckung {f}	reawakening
	lesbar {adv}	readably
	maschinenlesbare Zone {f}; Lesezeile {f} (auf Formularen, Ausweisen usw.) [adm.] [comp.]	machine-readable zone /MRZ/
	rückzahlbar {adj}	repayable
	visuell lesbar	human readable
	Masafueraschlüpfer {m} [ornith.]	masafuera rayadito
	Stachelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	thorn-tailed rayadito
	Angst {f} (vor etw.) [psych.]	anxiety (about/over sth.)
	Auftrittsangst {f}	performance anxiety
	Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel	climate anxiety
	Prüfungsangst {f}	test anxiety
	Realangst {f} (Freud)	realistic anxiety (Freud)
	Umweltängste {pl}	ecological anxiety; eco-anciety
	Vernichtungsangst {f}	annihilation anxiety
	Sie leidet an chronischen Angstzuständen.	She suffers from chronic anxiety.
	äußerst; überaus; eminent [geh.]; in hohem Maße; in höchstem Maße {adv}	eminently
	äußerst flexibel	eminently flexible
	ein äußerst lesenswertes Buch	an eminently readable book
	in hohem Maße unlogisch sein	to be eminently illogical
	Sie ist für die Tätigkeit in hohem Maße geeignet.	She is eminently suitable for the job.
	etw. nochmals/neuerlich auswerten; etw. nochmals/neuerlich analysieren {vt}	to reanalyse sth. [Br.]; to reanalyze sth. [Am.]
	nochmals/neuerlich auswertend; nochmals/neuerlich analysierend	reanalysing; reanalyzing
	nochmals/neuerlich ausgewertet; nochmals/neuerlich analysiert	reanalysed; reanalyzed
	lesbar; lesefreundlich {adj} (Text) [ling.]	readable (text)
	nicht lesbar	nonreadable
	maschinenlesbar; lesbar; auslesbar {adj} [comp.]	machine-scannable; machine-readable; readable
	elektronisch lesbare Reisepässe	electronically readable passports
	Die Datei ist nur vom Bildverarbeitungsprogramm lesbar.	The file that is only readable by the image processing program.
	neu anpassen {vt}	to readapt
	neu anpassend	readapting
	neu angepasst	readapted
	passt neu an	readapts
	passte neu an	readapted
	wecken; erwecken; aufwecken {vt}	to awake {awoke, awaked; awoken, awaked}; to awaken
	weckend; erweckend; aufweckend	awaking
	geweckt; erweckt; aufgeweckt	awoken; awaked
	weckt; erweckt	awakens
	weckte; erweckte	awoke; awakened
	neu aufwecken	to reawake
	etw. wieder wecken; wieder entfachen; wieder wachrufen; wieder aufleben lassen {vt} [übtr.]	to reawaken sth.; to rekindle sth. [formal]
	wieder weckend; wieder entfachend; wieder wachrufend; wieder aufleben lassend	reawakening; rekindling
	wieder geweckt; wieder entfacht; wieder wachgerufen; wieder aufleben lassen	reawakened; rekindled
	weckt wieder	reawakens
	weckte wieder	reawakened