Firma Kreuzer : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 ähnliche Ergebnisse für Firma Kreuzer
Einzelsuche: Firma · Kreuzer

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; jdm. hinten reinkriechen [ugs.]; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen {vi} [übtr.] (sich unterwürfig verhalten)	to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.) [formal] (be obsequious to sb.)
	nach oben buckeln und nach unten treten	to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.]; to suck ass and kick ass
	Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.	I had to grovel to the bank manager to get a loan.
	zutreffend {adj} (auf jdn./etw.) [adm.] [jur.]	applicable (to sb./sth.)
	je nachdem, was zutrifft	as applicable
	Person oder Firma, je nachdem, was zutrifft	individual or company, as applicable
	falls zutreffend (Formular, Vertrag)	if applicable; where applicable
	entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)	not applicable (n/a) (on forms)
	Angaben zu Kindern, falls zutreffend.	Give details of children if/where applicable.
	Nichtzutreffendes streichen.; Unzutreffendes bitte streichen.	Delete as applicable.
	Schreiben Sie bitte k. A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.	Please write n/a where the question is not applicable to you.
	Zutreffendes bitte ankreuzen!	Mark with a cross where applicable.