Dan Zimmerman : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für Dan Zimmerman
Einzelsuche: Dan · Zimmerman

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. [übtr.]	A carpenter is known by his chips.
	"Zar und Zimmermann" (von Lortzing / Werktitel) [mus.]	'Tsar and Carpenter' (by Lortzing / work title)
	Bautischler {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Bauschreiner {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermann {m}; Zimmerer {m}; Holzarbeiter {m} (am Bau) [constr.]	site carpenter; woodworker
	Bautischler {pl}; Bauschreiner {pl}; Zimmerleute {pl}; Zimmerer {pl}; Holzarbeiter {pl}	site carpenters; woodworkers
	Schalungsbauer {m}; Schalungszimmerer {m}; Einschaler {m}	formwork carpenter
	Europäischer Verband der Arbeitnehmer des Sektors Bau und Holz	European Federation of Building and Woodworkers
	sich anbieten {vr} (für etw.) (besonders geeignet sein)	to be the ideal thing (for sth.)
	Der Raum bietet sich als Jugendzimmer an.	This room makes for the ideal teenager's room.
	Die kommenden Feiertage bieten sich an, um wieder mehr Zeit miteinander zu verbringen.	The upcoming holidays offer the ideal opportunity to spend more time together.
	Der Computer bietet sich (dafür) direkt an.	The computer is just asking to be used this way.
	Diese Felswand bietet sich zum Klettern geradezu an.	That rock face is just asking to be climbed up.