Cusset : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 ähnliche Ergebnisse für Cusset

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Basset, Busse, Bussel, Dussel, Fussel, Husse, Hussen, O-Busse, Russe, Russel-Effekt, Russel-Trübung, Russen, Sussex, hustet, musst	Ähnliche Wörter: cosset, cussed, gusset, russet
	Aufenthaltsduldung {f}; Duldung {f}; Aussetzung {f} der Abschiebung (Fremdenrecht) [adm.]	temporary stay of deportation (aliens law)
	zeitweiliges Aussetzen {n}; Unterbrechung {f}	intermittence; intermittency
	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	parole work
	Bewährungshilfe {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.]	probation work
	Bösartigkeit {f}; Bosheit {f}	cussedness
	Boskop {m}; Boskoop {m} (Apfel) [bot.]	russet
	Dauer {f} der bedingten Entlassung (bei Aussetzung der Reststrafe im Strafvollzug) [jur.]	period of parole; parole term
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Kassettendichtung {f} [techn.]	cassette seal ring
	Kassettenfernsehen {n}	cassette television
	Kassettenfilm {m}	cassette film
	Knotenblechverbindung {f}	gusseted connection
	Lasche {f}	gusset plate
	Ritzelpaket; Zahnkranzkassette {f}; Kassette {f} [techn.]	cassette
	Rotgelb {n}; Rotbraun {n}	russet
	Schnitzelmaische {f} (für frische Zuckerrübenschnitzel) [agr.]	cossette mixer; cossette scalder
	Sturheit {f}; Starrköpfigkeit {f}; Verstocktheit {f}; Uneinsichtigkeit {f}	stubbornness; cussedness
	etw. dem Ultraschall aussetzen {vt} [med.]	to ultrasound sth.; to expose sth. to ultrasound waves / to ultrasound; to sonicate sth.
	Verhätscheln {n}; Verzärteln {n}; Betuddeln {n} [Norddt.]	pampering; cosseting; mollycoddling; coddling
	ein Boot zu Wasser lassen; aussetzen {vt} [naut.]	to launch a small boat
	Zwickel {m} (bei einer Strumpfhose) [textil.]	clock; gusset; crotch [Am.] (of tights)
	Zwickel {m} (eingesetztes Stück) [textil.]	gusset; godet; gore
	eucharistische Anbetung {f}; Aussetzung {f} des Allerheiligsten [relig.]	Eucharistic adoration; exposition of the Blessed Sacrament
	gemein {adv}	cussedly
	rostrot {adj}	rust-colored; russet; rust-red
	stur {adj}	cussed
	unterbrochen; aussetzend {adj}; mit Unterbrechungen	intermittent
	verflucht; verdammt {adj}	cussed
	Kassettendeck {n}	cassette deck
	Indioralle {f} [ornith.]	russet-crowned crake
	Goldmantaube {f} [ornith.]	russet-crowned quail dove
	Braunscheitelmotmot {m} [ornith.]	russet-crowned motmot
	Rostkehl-Faulvogel {m} [ornith.]	russet-throated puffbird
	Hüpfspecht {m} [ornith.]	antillean piculet
	Weißschuppen-Zwergspecht {m} [ornith.]	white-wedged piculet
	Goldstirn-Zwergspecht {m} [ornith.]	bar-breasted piculet
	Gelbbauch-Zwergspecht {m} [ornith.]	plain-breasted piculet
	Zimtzwergspecht {m} [ornith.]	chestnut piculet
	Zebrazwergspecht {m} [ornith.]	white-barred piculet
	Goldschuppen-Zwergspecht {m} [ornith.]	golden-spangled piculet
	Fahlzwergspecht {m} [ornith.]	tawny piculet
	Rotnacken-Zwergspecht {m} [ornith.]	rusty-necked piculet
	Braunrücken-Zwergspecht {m} [ornith.]	greyish piculet
	Tüpfelzwergspecht {m} [ornith.]	speckled piculet
	Lafresnayezwergspecht {m} [ornith.]	Lafresnaye's piculet
	Ockerzwergspecht {m} [ornith.]	ochraceous piculet
	Däumlingsspecht {m} [ornith.]	guianan piculet
	Braunbrust-Zwergspecht {m} [ornith.]	mottled piculet
Weitere Ergebnisse