Assoro : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 ähnliche Ergebnisse für Assoro

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Austro, Massora	Ähnliche Wörter: assort, Austro, Austro-Hungarian, absorb, adsorb, ashore, assart, assert, assorts, assure
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	bunte Mischung {f}; bunte Palette {f}; bunter Strauß {m} [geh.]; Kaleidoskop {n} [geh.] (von etw.)	assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
	Musterkollektion {f}	assortment of samples; sample collection
	Gemischter Salat {m} (auf der Speisekarte) [cook.]	assorted side salads (on a menu)
	Sortierung {f}; Gruppierung {f}; Einteilung {f}; Klassifikation {f}	assorting
	schlecht zusammenpassend; bunt zusammengewürfelt {adj}	ill-assorted
	Briefpapierausstattung {f} [techn.]	writing paper assortment
	Auswahl {f}; Kollektion {f}	assortment
	Schlachtplatte {f}; Schlachteplatte {f}; Schlachtschüssel {f} [cook.]	sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut)
	aufarbeiten {vt}	to rework; to assort (by water)
	Aufarbeitung {f}	reworking; assorting (by water)
	auf der Ähnlichkeit (zweier Kategorien) beruhend; assortativ [geh.] (in Bezug auf etw.) {adj}	assortative (for sth.) (based on the similarity of two categories)
	Bildung von Paaren mit ähnlichen Merkmalen; assortative Paarbildung; Homogamie [biol.]	positive assortative mating; assortative mating; homogamy
	Bildung von Paaren mit gegensätzlichen Merkmalen [biol.]	negative assortative mating
	Bildung von Paaren mit ähnlichem/gleichem Bildungsgrad [soc.]	educational assortative mating
	aufgrund der Ähnlichkeit/Gleichartigkeit (zweier Kategorien) (in Bezug auf etw.) {adv}	assortatively (for sth.) (according to the similarity of two categories)
	mit gleichartigen Partnern/Teilnehmern	assortatively mixed
	Es bilden sich Paare mit ähnlichen Gesichtszügen.	Couples mate assortatively for facial traits.
	Gemüseplatte {f}	vegetable dish; dish of assorted vegetables
	Gemüseplatten {pl}	vegetable dishes; dishes of assorted vegetables
	Sortiment {n}	assortment
	Sortimente {pl}	assortments
	Sortiment {n} an Waren	assortment of goods
	einteilen {vt}	to assort
	einteilend	assorting
	eingeteilt	assorted
	individuell zusammenstellbar; einzeln wählbar {adj}	pick-and-mix; pick 'n' mix [Br.]
	ein Urlaub, den man individuell zusammenstellen kann	pick-and-mix holidays
	ein Studienplan, den man sich selbst zusammenstellt	a pick-and-mix programme of study
	ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann	a pick-and-mix assortment
	Pralinen, die einzeln erhältlich sind	pick'n'mix chocolates
	etw. sortieren; gruppieren; zusammenstellen {vt}	to assort sth.
	sortierend; gruppierend; zusammenstellend	assorting
	sortiert; gruppiert; zusammengestellt	assorted
	sortiert; gruppiert; stellt zusammen	assorts
	sortierte; gruppierte; stellte zusammen	assorted
	sortiert {adj}	sorted; assorted /asst'd./
	nicht sortiert	unsorted
	ein gut sortiertes Lager	a well-stocked warehouse
	Dieses Geschäft ist gut in ... sortiert.	This shop / store has a good range of ...