7. Flotte : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für 7. Flotte
Einzelsuche: 7 · Flotte

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Mieze {f}; Biene {f} [veraltend]; Katz [Süddt.] [Ös.] (junge Frau) [ugs.]	bird [Br.]; chick [Am.]; sheila [Austr.]
	eine flotte Biene; eine heiße Schnitte [Dt.]; eine fesche Katz [Süddt.] [Ös.]; eine heiße Braut [slang]	a hottie; a nice-looking bird [Br.]; a hot chick [Am.]; a babe [Am.]; a hornbag [Austr.] [NZ]
	Flotte {f} [auto] [aviat.] [naut.]	fleet
	Flotten {pl}	fleets
	bei jdm. eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmen {v} [econ.]	to recapitalize sb.; to recapitalise sb. [Br.]
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vornehmend	recapitalizing; recapitalising
	eine Kapitalumschichtung / Änderung der Kapitalstruktur vorgenommen	recapitalized; recapitalised
	bei der Bank eine Kapitalumschichtung vornehmen; die Kapitalstruktur der Bank ändern	to recapitalize the bank
	Die Fluggesellschaft muss Kapital umschichten, um ihre Flotte zu erneuern.	The airline needs to recapitalize to replace its ageing fleet.
	Passiermühle {f}; Flotte Lotte {f} [cook.]	food mill
	Passiermühlen {pl}	food mills
	flott; schnittig; keck, kess; lässig; salopp {adj}	rakish; raffish
	eine flotte Uniform	a rakish uniform
	Flottille {f}; kleine Flotte {f} [mil.] [naut.]	flotilla
	Flottenkreislauf {m}; Flottenumlauf {m}; Flottenzirkulation {f} [textil.]	liquid circulation; liquid flow
	Marine...; von der Marine; Flotten...	naval
	den flotten Otto haben {v} [ugs.]	to have the runs [coll.]
	Flottenverband {m}	naval formation
	Flottenverbände {pl}	naval formations
	Flottenvertrag {m}	naval treaty
	Flottenverträge {pl}	naval treaties
	Flottenchef {m}	fleet commander
	Flottenchefs {pl}	fleet commanders
	Flottenmanöver {n}	naval manoeuvre [Br.]/maneuver [Am.]
	Flottenmanöver {pl}	naval manoeuvres/maneuvers
	Flottenparade {f}; Flottenschau {f}	naval review
	Flottenparaden {pl}; Flottenschauen {pl}	naval reviews
	Flottenstützpunkt {m} [mil.] [naut.]	naval base
	Flottenstützpunkte {pl}	naval bases
	Geleitboot {n} [naut.]	escort vessel
	Geleitboote {pl}	escort vessels
	Flottengeleitboot {n}	fleet escort vessel
	Küstengeleitboot {n}	coastal escort vessel
	Geleitboot zur U-Boot-Abwehr	anti-submarine escort vessel
	schnelles Geleitboot	fast escort vessel
	Versorgungsschiff {n}; Versorger {m}; Nachschubschiff {n} [mil.] [naut.]	supply ship; logistic support ship /LSS/
	Versorgungsschiffe {pl}; Versorger {pl}; Nachschubschiffe {pl}	supply ships; logistic support ships
	Flottentanker {m}	fleet tanker; underway replenishment tanker
	Trossschiff {n}	replenishment ship; replenishment oiler; replenishment tanker
	ausschweifend; zügellos; ungezügelt; flott; wild; exzessiv; von sinnlichen Genüssen geprägt; libertin [geh.] [veraltet] {adj} [soc.]	dissolute; dissipated; profligate; fast
	ein exzessiver Lebensstil	a fast lifestyle
	jds. flottes Leben	sb.'s fast life
	flott; schwungvoll {adj}	jaunty
	flotter	jauntier
	am flottesten	jauntiest
	flott; schick; schnieke [Norddt.]; fesch [Süddt.] [ugs.] {adj}	snazzy [coll.]
	flotter; schicker; fescher	snazzier
	am flottesten; am schicksten; am flottsten	snazziest
	forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft {adj}	brisk
	forscher; flotter; zügiger; hurtiger; lebhafter	brisker
	am forschsten; am flottesten; am zügigsten; am hurtigsten; am lebhaftesten	briskest
	rege Nachfrage	brisk demand
	schick; flott; fesch {adj}	smart
	schicker; flotter; fescher	smarter
	am schicksten; am flottesten; am feschesten	smartest