A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
taking heed of
taking hold
taking hospitaling
taking ill
taking in
taking in custody
taking in execution
taking into account
taking into care
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for taking in
Search single words:
taking
·
in
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
to
take
in
sb
.
jdn
. (
bei
sich
)
aufnehmen
;
jdn
.
zu
sich
nehmen
;
jdn
.
in
s
Haus
nehmen
{vt}
[soc.]
taking
in
aufnehmend
;
zu
sich
nehmend
;
in
s
Haus
nehmend
taken
in
aufgenommen
;
zu
sich
genommen
;
in
s
Haus
genommen
to
take
in
a
child
e
in
K
in
d
bei
sich
aufnehmen
to
take
in
stray
animals
verirrte
Tiere
zu
sich
nehmen
to
take
in
lodgers
Untermieter
in
s
Haus
nehmen
;
untervermieten
to
in
hale
sth
.;
to
take
in
/
to
in
hale
a
lungful
of
sth
.
etw
.
in
halieren
; (
in
sich
)
e
in
saugen
{vt}
in
hal
in
g
;
taking
in
/
in
hal
in
g
a
lungful
in
halierend
;
e
in
saugend
in
haled
;
taken
in
/
in
haled
a
lungful
in
haliert
;
e
in
gesaugt
to
in
hale
the
fresh
air
die
frische
Luft
e
in
saugen
He
lit
a
cigarette
and
took
in
a
deep
lungful
of
smoke
/
and
in
haled
deeply
Er
zündete
sich
e
in
e
Zigarette
an
und
nahm
e
in
en
tiefen
Zug
.
to
dupe
sb
.;
to
hoodw
in
k
sb
.;
to
gull
sb
.;
to
con
sb
.;
to
take
in
↔
sb
.;
to
put
one
over
on
sb
.
jdn
.
here
in
legen
;
re
in
legen
[ugs.]
;
h
in
ters
Licht
führen
;
übertölpeln
;
düpieren
[geh.]
;
anschmieren
[ugs.]
;
betakeln
[Ös.]
;
belackmeiern
[selten]
{vt}
dup
in
g
;
hoodw
in
k
in
g
;
gull
in
g
;
conn
in
g
;
taking
in
;
putt
in
g
one
over
here
in
legend
;
re
in
legend
;
h
in
ters
Licht
führend
;
übertölpelnd
;
düpierend
;
anschmierend
;
betakelnd
;
belackmeiernd
duped
;
hoodw
in
ked
;
gulled
;
conned
;
taken
in
;
put
one
over
here
in
gelegt
;
re
in
gelegt
;
h
in
ters
Licht
geführt
;
übertölpelt
;
düpiert
;
angeschmiert
;
betakelt
;
belackmeiert
to
let
oneself
be
duped
by
sb
.
sich
von
jdm
.
übertölpeln
lassen
to
deta
in
sb
.;
to
take
sb
.
in
custody
jdn
.
in
Gewahrsam
nehmen
;
in
Haft
nehmen
;
in
haftieren
;
festsetzen
{vt}
deta
in
in
g
;
taking
in
custody
in
Gewahrsam
nehmend
;
in
Haft
nehmend
;
in
haftierend
;
festsetzend
deta
in
ed
;
taken
in
custody
in
Gewahrsam
genommen
;
in
Haft
genommen
;
in
haftiert
;
festgesetzt
to
stitch
down
↔
sth
.;
to
take
in
↔
sth
.
etw
.
abnähen
{vt}
(
enger
machen
)
[textil.]
stitch
in
g
down
;
taking
in
abnähend
stitched
down
;
taken
in
abgenäht
to
take
in
(of a
th
in
g
)
etw
.
aufnehmen
;
e
in
dr
in
gen
lassen
{vt}
(
Sache
)
[techn.]
taking
in
aufnehmend
;
e
in
dr
in
gen
lassend
taken
in
aufgenommen
;
e
in
dr
in
gen
lassen
to
take
in
sth
.
etw
.
enger
machen
{vt}
[textil.]
taking
in
enger
machend
taken
in
enger
gemacht
to
take
sth
.
in
execution
;
to
levy
execution
on
sth
.
etw
.
pfänden
{vt}
[jur.]
taking
in
execution
;
levy
in
g
execution
on
pfändend
taken
in
execution
;
levied
execution
on
gepfändet
place
of
taking
in
charge
Verladehafen
{m}
;
Verladeort
{m}
;
Übernahmeort
{m}
[transp.]
places
of
taking
in
charge
Verladehäfen
{pl}
;
Verladeorte
{pl}
;
Übernahmeorte
{pl}
Search further for "taking in":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "aufgenommen"){kind=small}