submerged : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	submerged	tiefliegend {adj}
	submerged throat (metallurgy)	tiefliegender Durchlass (Metallurgie) [techn.]
	submerged wall (refractories)	tiefliegende Wand (Feuerfestmaterial)
	submerged filter	Unterwasserfilter {m}
	submerged filters	Unterwasserfilter {pl}
	to drown; to become submerged	ersaufen; versaufen {vi} [min.]
	drowning; becoming submerged	ersaufend; versaufend
	drowned; become submerged	ersoffen; versoffen
	wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor	Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]
	submersed; submerged (plants)	submers; unter der Wasseroberfläche befindlich {adj} (Pflanzen) [bot.]
	to be submerged (hidden matter) [fig.]	verschüttet sein {v} (verborgene Sache) [übtr.]
	sewage water submerged pumps	Abwassertauchpumpen {pl} [mach.]
	submerged-arc welding equipment	Unterpulverschweißanlage {f} [mach.]
	specific weight; unit weight (weight per unit volume of a substance)	spezifisches Gewicht {n}; Wichte {f} (Quotient aus dem Gewicht und Volumen eines Stoffs) [phys.]
	submerged unit weight; buoyant unit weight (of soil, sand etc.)	spezifisches Gewicht unter Wasser/unter Auftrieb (Boden, Sand usw.)
	capacitor; condenser [former name]	Kondensator {m}; kapazitiver Widerstand {m} [electr.]
	capacitors; condensers	Kondensatoren {pl}; kapazitive Widerstände {pl}
	electrolytic capacitor	Elektrolytkondensator {m} /Elko/
	anti-interference capacitor; interference suppression capacitor	Entstörkondensator {m}; Störfilterkondensator {m}
	filter capacitor	Filterkondensator {m}; Siebkondensator {m}
	phasing capacitor	Phasenabgleichkondensator {m}
	phase-shifting capacitor; synchronous capacitator; synchronous condenser [former name]	Phasenschieberkondensator {m}
	plunger-type capacitor; submerged capacitor	Tauchkondensator {m}
	to submerge sth.; to submerse sth. [rare]	etw. unter Wasser setzen; in Wasser tauchen; im Wasser versenken; überspülen {vt}
	submerging; submersing	unter Wasser setzend; in Wasser tauchend; im Wasser versenkend; überspülend
	submerged; submersed	unter Wasser gesetzt; in Wasser getaucht; im Wasser versenkt; überspült
	to submerge sth. in cold water in the sink	etw. in der Spüle in kaltes Wasser legen
	to be submerged in water	unter Wasser stehen
	The flood submerged the roads.	Die Flut hat die Straßen überspült.
	to go under water; to submerge	untertauchen; unter Wasser gehen {vi}
	going under water; submerging	untertauchend; unter Wasser gehend
	gone under water; submerged	untergetaucht; unter Wasser gegangen