BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

the elementary form; the rudimentary version; the rudiments (of sth.) erste Ansätze {pl}; erste Formen {pl}; eine primitive Version {f} (einer Sache)

the rudiments of collective bargaining erste Ansätze von Tarifverhandlungen

The rudiments of double-entry accounting were practiced in the Islamic world. Erste Formen der doppelten Buchhaltung wurden in der islamischen Welt praktiziert.

They created the rudiments of modern theatre. Sie schufen eine primitive Form des modernen Theaters.

It was a very rudimentary version of a wheelchair, but was a wheeled device. Es hatte nur entfernt Ähnlichkeit mit einem Rollstuhl, aber es fuhr auf Rädern.

vocation [listen] Beruf {m} [listen]

vocation learnt erlernter Beruf

vocation practiced ausgeübter Beruf

deception; deceit [listen] [listen] Täuschung {f} [jur.]

deceptions; deceits Täuschungshandlungen {pl}

willful deception; willful deceit arglistige Täuschung

deception about material facts Täuschung über wesentliche Tatsachen

He practiced deception on his unsuspecting clients. Er täuschte seine ahnungslosen Klienten.

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] ausüben {vt} [listen]

practising; practicing [listen] ausübend

practised; practiced [listen] ausgeübt

practises; practices [listen] übt aus

practised; practiced [listen] übte aus

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] betreiben {vt} [listen]

practising; practicing [listen] betreibend

practised; practiced [listen] betrieben

to practise [Br.]; to practice [Am.] the profession [listen] praktizieren {vi} (einen freien Beruf ausüben)

practising; practicing the profession praktizierend

practised; practiced the profession praktiziert

to operate your own practice (as a physician) (als Arzt) frei praktizieren [med.]

to practise [Br.]; to practice [listen] [listen] trainieren {vi} [listen]

practising; practicing [listen] trainierend

practised; practiced [listen] trainiert

practises; practices [listen] trainiert

practised; practiced [listen] trainierte

to practise sth. [Br.]; to practice sth. [Am.] etw. üben; etw. einüben {vt}

practising; practicing [listen] übend; einübend

practised; practiced [listen] geübt; eingeübt

practises; practices [listen] übt; übt ein

practised; practiced [listen] übte; übte ein

to practise skills Fertigkeiten einüben

with practised hands mit geübten Händen

to practise on the piano auf dem Klavier üben [mus.]

They are practising for the championships. Sie üben für die Meisterschaft.

to practice usury wuchern; Wucher treiben {vi}

practicing usury wuchernd; Wucher treibend

practiced usury gewuchert; Wucher getrieben