championships : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	appearance	(öffentliches) Auftreten {n}; Auftritt {m}; Mitwirkung {f} [soc.]
	media appearance	Medienauftritt {m}
	It was his first public appearance since the election.	Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.
	This will be his final/last appearance with the band.	Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.
	This is her first appearance at/in the national championships.	Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.
	He'll be making a special guest appearance on the television show.	Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.
	Good presentation is half the battle (won).	Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.
	European championship	Europameisterschaft {f} /EM/ [sport]
	European championships	Europameisterschaften {pl}
	indoor championship	Hallenmeisterschaft {f} [sport]
	German Indoor Athletics Championships	Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften
	championship	Meisterschaft {f} [sport]
	championships	Meisterschaften {pl}
	national championship	Landesmeisterschaft {f}
	to play for the championship	um die Meisterschaft spielen
	world championship	Weltmeisterschaft {f} /WM/ [sport]
	world championships	Weltmeisterschaften {pl}
	to stage; to organize; to organise [Br.] sth. (an event)	(eine Veranstaltung) ausrichten; abwickeln; organisieren {vt}
	staging; organizing; organising	ausrichtend; abwickelnd; organisierend
	staged; organized; organised	ausgerichtet; abgewickelt; organisiert
	Skopje has bid to stage the next European athletics championships.	Skopje hat sich um die Ausrichtung der nächsten Leichtathletik-Europameisterschaft beworben.
	to practise sth. [Br.]; to practice sth. [Am.]	etw. üben; etw. einüben {vt}
	practising; practicing	übend; einübend
	practised; practiced	geübt; eingeübt
	practises; practices	übt; übt ein
	practised; practiced	übte; übte ein
	to practise skills	Fertigkeiten einüben
	with practised hands	mit geübten Händen
	to practise on the piano	auf dem Klavier üben [mus.]
	They are practising for the championships.	Sie üben für die Meisterschaft.
	quadrennial	vierjährlich; alle vier Jahre (nachgestellt) {adj}
	the quadrennial world championships	die Weltmeisterschaften alle vier Jahre
	to be quadrennial	alle vier Jahre stattfinden
	two-yearly; biennial	zweijährig; Zweijahres...; zwei Jahre lang dauernd/gültig; alle zwei Jahre (nachgestellt) {adj}
	two-yearly plan; biennial plan	Zweijahresplan {m}
	the two-yearly championships; the biennial championships	die Meisterschaften alle zwei Jahre
	championship title; championship	Meistertitel {m} [sport]
	championship titles; championships	Meistertitel {pl}