BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

obsessive thought Zwangsgedanke {m}

obsessive thoughts Zwangsgedanken {pl}

obsessive [listen] Zwangsneurotiker {m}; Zwangsneurotikerin {f}

obsessives Zwangsneurotiker {pl}; Zwangsneurotikerinnen {pl}

obsessive-compulsive disorder /OCD/ Zwangsstörung {f} [med.]

obsessive-compulsive disorders Zwangsstörungen {pl}

obsessive idea Zwangsvorstellung {f}

obsessive ideas Zwangsvorstellungen {pl}

obsessive [listen] obsessiv; zwanghaft; besessen {adj}

to be obsessive about sth. von etw. besessen sein

egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]

pathological craving for significance; obsessive craving for significance krankhafter Geltungsdrang; Geltungssucht {f} [psych.]

obsessive-compulsivity Zwanghaftigkeit {f} [med.]

stalker (person who persecutes sb. with obsessive attention) [listen] Nachsteller {m}; Stalker {m}; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt [soc.]

She has a stalker. Sie wird von jemandem ständig verfolgt.

neurosis Neurose {f} [psych.]

neuroses Neurosen {pl}

defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.] Abwehrneurose {f}

actual neurosis Aktualneurose {f}

anxiety neurosis angstbedingte Neurose; Angstneurose {f}

compensating neurosis Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f}

cardiac neurosis Herzneurose {f}

hysterical neurosis hysterische Neurose

infantile neurosis; childhood neurosis frühkindliche Neurose; infantile Neurose

psychoneurosis; psychoneurotic disorder konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f}

localized neurosis; toponeurosis lokale Neurose

narcissistic neurosis (Freud) narzisstische Neurose (Freud)

neurotic need for social recognition Profilneurose {f}

traumatic neurosis traumatische Neurose

transference neurosis (Freud) Übertragungsneurose {f} (Freud)

vegetative neurosis vegetative Neurose

compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis Zwangsneurose {f}

personality disorder; personality disorder trait Persönlichkeitsstörung {f} [psych.]

personality disorders; personality disorder traits Persönlichkeitsstörungen {pl}

dependent personality disorder /DPD/; asthenic personality disorder abhängige Persönlichkeitsstörung; dependente Persönlichkeitsstörung; asthenische Persönlichkeitsstörung

borderline personality disorder /BPD/ Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} /BPS/

paranoid personality disorder /PPD/ paranoide Persönlichkeitsstörung

obsessive-compulsive personality disorder /OCPD/ zwanghafte Persönlichkeitsstörung; anankastische Persönlichkeitsstörung

avoidant personality disorder Selbstunsicher-vermeidende Persönlichkeitsstörung

behavioural disturbance [Br.]; behavioral disturbance [Am.] Verhaltensstörung {f} [psych.]

behavioural disturbances; behavioral disturbances Verhaltensstörungen {pl}

obsessive-compulsive disorder zwanghafte Verhaltensstörung {f}